La casa de papel

24.5.2019 15:56 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1254158


OK, díky moc za odpověď .)
24.5.2019 11:17 Mejsy odpovědět
Na to se zatím nechystám,ale bude to vést v patrnosti. Původně jsem měla v plánu sérii Gigantes, tak uvidím.
24.5.2019 8:57 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1254100


Mejsy, prosím tě, měl bych na tebe OT dotaz / prosbu: nechystáš se náhodou na "Quién te cantará"? Předchozí režisérův počin "Magical Girl" byl pro mě vynikající. (kdyžtak neva, já bych na to mrknul s EN titulky). Díky moc za zváženi a případnou odpověď.
23.5.2019 21:02 Mejsy odpovědět

reakce na 1254088


Ano, přesně tak.
23.5.2019 20:10 Dremora666 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1254073


Díky za informaci a případný příslib překladu. Předpokládám, že tato sezóna už bude plně v režii NF a nebudou tedy dvě verze jako u prvních dvou sezón, že?
23.5.2019 19:26 Mejsy odpovědět

reakce na 1254054


Pozor, bude až o měsíc později, tedy v červenci. Překlad v plánu máme, ale je velmi pravděpodobné, že Netflix už české titulky udělá, tak v tom případě samozřejmě ne.
23.5.2019 18:15 Dremora666 Prémiový uživatel odpovědět
Asi nejříve, až vyjde ... dle IMDB 1. epizoda 19.6.
23.5.2019 18:09 omsk odpovědět
Tretia seria sa kedy planuje prekladat ?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
dekuji
Odpověď je jednoduchá. Tento seriál je zapadlý. Takže moc nechápu na co se ptáš :) Tobě to nedošlo?
Také velice pěkně, ale opravdu pěkně prosím :)
Pohoda... mockrát a uctivě DĚKUJI! :-) (a věci řešte jednu po druhé, to zvládnete...)
Super, konečně se toho někdo chopil :)Aj ja by som veľmi pekne prosil:)
Ta ETRG verze je horší, než od XBetu. :D Je nějaká lepší, než XBet? Protože jinak to nemá cenu časov
prosím, prosím...Moc děkuji.taky pěkně prosím ;)Našel by se překladatel?
Však já jsem psal, že to není ten film a proto jsem k tomu dal správný odkaz.
Velké díky za ochotu, aby tento seriál nakonec kvůli jednomu dílu nepřišel nazmar :-)
jesne, ale ne ten, ke kteremu je tenhle pozadavek, ten je na
https://www.csfd.cz/film/332773-na-pln
Je to úplně stejný film, jako máš ty :)
to k cemu mas CSFD je neco jiného, jmenuje se to VS.
https://www.imdb.com/title/tt4177018/?ref_=fn_
Díky moc za překlad. Posílám hlas.
19.6.2019 15:53 Nová verze. Godzilla King of the Monsters 2019 720p NEW HD-TS-1XBET
Obávám se na 100%,že nemáš pravdu. Tento film se točil v Irsku a pojednává o událostech po roce 1920
Frantíci málokdy dávají na svoje disky EN titulky. To je známá věc.
Myslím že by to veľa motorkarov potešilo keby je preložený tento film.
Anglicke titulky niekto nenasiel ? zvlastne ze na oficialnom vydani blueray nie su ziadne titulky ib
V kinech od: 14.11.2019 CinemArtProsím o překlad. Děkuji. :)
Prosim pekne o prelozenie City.of.Lies.2018.1080p.BluRay.x265-HETeam. Dakujem.
Titule, děsně... chjo
Taky mi chybí tito ke 13, takže ji přeložím, počítám v pátek bych nahrál.
Dříve spíš ne, je to ďesn
Prosim o prelozenie 13.dielu Dakujemmoc děkuji, konečně někdo :-))))
Táto žiadosť sa netýka prekladu, ale poprosil by som hocikoho ak by sa dalo pridať titulky k S3 ideá