Duplicity

1.6.2019 10:08 zandera odpovědět
30.5.2019 23:58 zandera odpovědět

reakce na 1255702


naposledy predevcirem, nebo tak,to jeste blblo, ale jsou to filmy cca 1980 a starsi...
30.5.2019 19:23 7point odpovědět

reakce na 1255426


On si Janakulka robí srandu, nech ho bejt. Kam se ti maj ty peníze poslat? :-D
Ale ať to vrátíme trochu k tématu: Já kdysi zmiňoval, že tu zlobí filmy, které mají v čísle na IMDb na začátku nuly. Nevím, jestli je to vyřešené, ale jestli ne, tak to tímto zase vytahuju.
30.5.2019 18:08 mtu Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1255388


Keby to, ale vraj bude 47. seria Simplemente María :-)))
29.5.2019 14:32 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1255388


A mňa dnes taxikár oblafol o euro, ale ja, ani admin s tým už nič nenarobíme...
29.5.2019 9:18 janakulka odpovědět
Vy tu s adminom riesite sprostosti, a pritom vraj začala druha seria RIVIERA.
28.5.2019 16:15 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1254962


Dík.
28.5.2019 13:20 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1254962


Tak díky (i za ostatní) ;-)
28.5.2019 9:54 Superadmin odpovědět

reakce na 1254909


Neklesej na mysli :-)
Přidali jsme kontrolu názvů i po uložení, takže nejnovější žádost zaktualizuje název u předešlých žádostí shodných dle imdb.
28.5.2019 0:59 desade Prémiový uživatel odpovědět
Tiež som si to všimol pri filme "Kona fer í stríð", ktorý bol zadaný aj pod angl. názvom "Woman at War" a tiež pod českým "Žena na válečné stezce". Čo je zaujímavé, že diskusia pri jednotlivých variantoch zápisu bola totožná, t.j. zapisovala sa vždy u každej verzie. Ale hlasy (počet žiadostí) bol vždy iný (cca od 12 do 20), t.j. tie sa nespočítavali. Tým pádom sa film nachádzal cca od 15-eho do 20-ho miesta v rebríčku dopytu. Ak by sa hlasy spočítavali, bol by na cca štvrtom, piatom mieste, čo potom robí celkom slušné skreslenie.
27.5.2019 22:55 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1254792


Díky za odpověď - sice nepotěšila, ale aspoň už chápu, proč to tak je. Na tom měnění názvu něco bude, tím spíš, že se to často děje u zápisů, které mají nějaký anglický název a pak jiný (typicky český).
27.5.2019 22:53 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1254810


Tahle tvoje poznamka u tohohle tematu ma asi stejny smysl, jako vys*at se na 5 schod eskalatoru.
27.5.2019 16:41 jiluk53 odpovědět
Jen takova poznamka pro admin. Dne 23.dubna 2019 zacala druha serie RIVIERA. Zatim jsem ji nenasel na stahnuti ani v originale. Doufam, ze brzy bude online Vase titulky tez. Moc se tesim
27.5.2019 15:05 Superadmin odpovědět

reakce na 1254607


Odpověď na tento dotaz nemám. Popsané žádoucí chování bylo takto nastaveno již před lety. Vyhodnocovací mechanizmy jsou nastaveny tak, aby k tomu nedocházelo. Tuto chybu se mi ani nepodařilo nasimulovat, protože jakmile se zapíše IMDB číslo, tak se název doplní sám. Jediné, co mě napadá, že by název filmu v během času měnili sami na imdb, což nemohu vyloučit. Jinak nevím.
26.5.2019 8:23 tkimitkiy odpovědět
Píšu to tady už po několikáté, ale ještě jsem nedostal odpověď, která by mi vysvětlila, proč to nejde, takže se ptám znovu -> proč nejde udělat v Požadavcích funkce, která by při zadávání požadavku prověřila, jestli už tu požadavek s tímto IMDB kódem není a připojila případný nový přírustek k němu? Pořád se tu děje to, že mají tři lidi zažádáno o film pod jedním názvem, 4 pod jiným - ano, vím, že to vede na jednu společnou stránku požadavku, ale pokud jsem si správně všiml, tak se ty hlasy nesečtou (viz např. Once Upon a Time in Hollywood) a filmy tak kvůli něčí hloupé chybě, kdy někdo zadá "Once Upon a Time in Hollywood" a někdo "Once Upon a Time in ... Hollywood" zbytečně trčí v Požadavcích dvakrát. Když už je tu skript, který umí dotáhnout název titulků z IMDB, to opravdu není možné ho použít i na tohle? Chápu, že problém může zůstat dál u Požadavků k filmům bez IMDB záznamu, ale kolik takových tu je?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Klidně ať zdejší správci implementují do systému něco, co by těmto trolům po páru upozornění banánov
Slováci se do tebe navážejí, možná by bylo lepší, kdyby si to přeložili do svého jazyka a neprudili
Dovoľ mi s tebou nesúhlasiť. Ak si niekto urobí na obed konzervu a sám si ju doma zje, je mi to jedn
Dekuji :-)
Nenech se vytocit .......hlupaku je habakuk .....a jak v posledni dobe koukam tady se to semeni ...
Ahoj,
Lady Bird je film o rebelce. Pokud je to britský snímek, či právě zdůrazněné Englishman, může
pokud sleduješ diskuzi i když byla řádně promazána tak to vypadá že troll opět vyhrál, bohužel
Tak to se velmi omlouvám za způsobené trauma nedoceněnosti :D Moc dobře vím, že děláš taky Koreu ;)
Potreboval bych prosim zase pichnout.
Mel bych dalsi vetu u dalsiho filmu - nevim co tim mysli a je
Víte, do podobných záležitostí se nevměšuji, protože jsme každý jiný a já se snažím porozumět oběma
Tvorba dobrych titulkov je narocna. Je to ako s jedlom: niekomu staci konzerva, iny si nieco uvari.
konecne :-) je uz webdl?
Tak to je super, budou dobrý titule. Tam jsem nekoukala.
Češtin je peklo a v horku obzvlášť. :D
Prosim o preklad:-)
Ďakujem :-):-):-)
Nebo "měly být smajlíky". :-D No titulky už si zapsal titulkomat...
Vy jste prostě borec Pane Kamaka ! Děkuji Vám.
A měli být smajlíci. Je čas si dát studenou sprchu...
Boha, na konci měly být smajlíci. Poslední věta nebyla myšlena vážně. ;) :D
No, já to chtěla udělat, až bude kvalitní video a kvalitní titule. Ale pokud to udělá někdo dřív, zl
Kdo nepřekládá, nepochopí, jak demotivující tohle je a jaký má pak člověk pocit marnosti, když nad n
Takže člověk, kterej chce v textu háčky a čárky je zmlsanej? To jsme to dopracovali teda do pěkný pr
The Curse of La Llorona (2019) je jinej film.
no pardon tit niesu normalne k dispozicii ,,,,, treba prispiet ,,ak nie tak sa treba regnut a tiez
naco tit ked uz je to cz???
Zmlsana - v tom je asi problem. Nikto z prekladatelov nie je plateny a vacsina userov ma bezplatny u
Ahoj, taky sháním, zadala jsem požadavek tak můžete podpořit :) Díky
Ahoj, taky bych uvítala. Nechcete podpořit můj požadavek? Díky
Diky predem za snahu jsem moc zvedavy na tenhle kousek :)
nevíš kdy by mohly být přeloženo další epizody díky
Hotovo
https://www.titulky.com/Flubber-120991.htm
https://www.titulky.com/Meet-The-Spartans-96162.