Doporučte dobrý starší seriály s českými titulky

9.8.2019 21:31 m_cap odpovědět
Sopranos, Oz, z HBO produkcie určite.
23.7.2019 15:33 Ajvngou odpovědět
The Shield (must see!), Sons of Anarchy, The Wire, Hell on Wheels, Underbelly (to najdeš na yt jako release, kdybys nenašel, stáhneš, titulky tady)
22.7.2019 1:03 mibro odpovědět

reakce na 1265958


No vidis, to me nenapadlo. To je dobrej napad!
22.7.2019 1:01 mibro odpovědět

reakce na 1266067


Ten Fantomas vypada docela huste. Netusil jsem, ze byl serial :-)
21.7.2019 18:09 M7797M odpovědět

reakce na 1266049


Z 80. rokov? Ak nemáš problém čítať slovenčinu, pár som ich preložil: Goya, Cervantes, Fortunata a Jacinta, Konstantin Filosof, Oko proroka, Fantomas, Ramon y Cajal...
21.7.2019 17:07 majo25 odpovědět
Seriál UFO (1970)
21.7.2019 16:20 mibro odpovědět

reakce na 1265927


Díky! Nebylo by tam i něco z 80. let?
21.7.2019 16:19 mibro odpovědět

reakce na 1265928


Oz je parádní.
21.7.2019 13:02 datel071 odpovědět

reakce na 1265958


A já už se těšila, že z toho kápne provize;-)
21.7.2019 11:53 Kasparov88 odpovědět

reakce na 1265874


Myslím, že to jde i bez pokročilého vyhledávání: zadat do vyhledávače výraz "S01E01", seřadit výsledky podle roku, a pak se jen ujistit, jestli je vybraný seriál přeložen kompletně
21.7.2019 9:53 Parzival odpovědět
Oz doporučuji. :-)
21.7.2019 9:49 datel071 odpovědět
S prémiovým účtem bys měl přístup k pokročilému vyhledávání, kde lze hledat podle roku. Tady je namátkou pár dalších výsledků z let 1990-1999 (hledala jsem titulky pouze k prvnímu dílu, ověř si kdyžtak, jestli existují komplet):
House of Cards (1990), Cracker (1993), To Play the King (1993), Cadfael (1994), Jonathan Creek (1997), The Moth (1997), Wives and Daughters (1999)
21.7.2019 2:40 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1265891


Rodina sopránů (1999), Oz (1997), Akta X (1993). Pak jsou ještě o chlup mladší seriály Carnivale (2003) a The Shield - Policejní odznak (2002). Pak je ještě skvělej seriál s Michaelem Madsenem Pomsta - s.r.n (1998). Ten je ale bohužel k mání jen v cz dabingu.
21.7.2019 0:46 mibro odpovědět

reakce na 1265884


To už mě samozřejmě napadlo. Problém je, že velmi málo seriálů (před rokem 2000) má titulky ke stažení (dabing mě nezajímá). Tímto způsobem bych mohl hledat opravdu dlouho než bych něco našel. Podstatně efektivnější by bylo, kdyby si mohl vybrat z toho mála, k čemu tu titulky jsou. Proto se ptám tady. Někdo si třeba na něco vzpomene.
Objevil jsem třeba Twilight Zone, Prisoner, Twin Peaks... Zajímaj mě spíš dramatický seriály. Komedie a sitcomy moc ne.
20.7.2019 23:57 Tomsk odpovědět
Ahoj. Spíš bych doporučil opačný postup - podívej se do pokročilého vyhledávání na čsfd třeba a vyhledej si seriály podle požadovaných parametrů. Pokud tě nějaký zaujme a vidělo ho větší množství diváků, je pravděpodobné, že bude nadabovaný nebo s titulky. Budeš mít zábavu do konce života... Taky se nejdeš zeptat do supermarketu, jestli náhodou nemají něco s čokoládou. :-)
20.7.2019 23:09 mibro odpovědět
Doporučili byste mi nějaký dobrý starší seriály (starší jak rok 2000), ke kterým jsou k dispozici český titulky? Asi toho moc nebude, ale určitě se něco najde.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
https://www.imdb.com/title/tt8917872/?ref_=nm_flmg_act_4
Nemáš to zle označené? Je to prvá séria nie štvrtá
Parada. Tesim sa.
Přemýšlím o tom. Ale to hodnocení na IMDB je fakt dost odpudivý. A navíc těch 1800 řádků titulků.
ooo :) tak to si dám :))
Ak myslis tento film, tak len zle hladas.
https://www.titulky.com/?Fulltext=Dare+mo+shir
Velké díky za titulky, udělals mi velkou radost. Budeš dělat i druhou řadu, prosíííííím??
chápu. každopádně díky za tip na seriál Midas se juknu ;-)
ten film (ještě nejsem na konci) připomíná z poslední doby indickej film Baazaar (2018)
jo, klidně5 října premiéra kdyby to někoho lákalo.
Takhle kdo rád podobné i nekorejské filmy ten bude v pohodě. Jenom tohle prostě moc nefungovalo. Ten
Připojuji se s prosbou
Podľa mňa to bude strašná pi..ina :D, ten film myslím - ale tak, každý má svoj štýl- Ja osobne ho an
Zajímavé a hodnocení temntokrát klidně přejdu.
Burzy a prachů jsem si užila v Midasovi na pět let dopředu, takže já ne. :-)
díky za čas, který tomu věnuješ
Můžeš překlad podpořit: https://www.titulky.com/pozadavek-6890618-Money.html
Prosim, mohl by se nekdo pustit do prekladu ... pliiiz :)
našel jsem bezva korejskej film, právě na něj koukám, možná by taky stál za to otitulkovat, because
Těším se, děkuji.Moc se Těšímw
Tarantino prelozeny Vcelim Medvídkom ? Paráda... díky.
https://www.edna.cz/younger/
Přiznám, že jsem jim nepsala :(. Čekala jsem a pak to nějak pustila z hlavy, protože mám celkem rozl
Mám stiahnutý film Nobody knows a už som tu tie titulky videl. No už asi mesiac , čo sa stratili.
Chtěl by to někdo přeložit?
Bezva, že ti tam tentokrát přiskakují % docela rychle ;)

Ale tvé předchozí titulky jsou stále jen
Taky se připojuji s prosbou o překlad. Max mi vážně přirostl k srdci a je škoda, že není přeloženo v
žádný zájem o překlad ? to je škoda