Seriály podobné Élite, La Casa de Papel, El Internado

12.8.2019 13:36 m_cap odpovědět

reakce na 1270916


Ďakujem :-)
12.8.2019 12:49 zandera odpovědět

reakce na 1270911


a to prvni se na "grabnout" na strankach RTVE.es
12.8.2019 12:47 zandera odpovědět

reakce na 1270911


Que Dios nos perdone (original title)
May God Save Us (2016)
May.God.Save.Us.2016.480p.BRRip.RMT, May.God.Save.Us.2016.720p.BRRip
to je to druhe (a neni to serial)
to prvni asi jeste alt nazev nema
12.8.2019 12:28 m_cap odpovědět
Videl to niekto? https://www.imdb.com/title/tt8787372/
neviete, pod akým En názvom sa to objavuje na nete?
Rovnako aj táto vec https://www.imdb.com/title/tt4944596/
ide o španielske seriály.
9.8.2019 21:32 m_cap odpovědět
Cable Girls vyzerá skvelo, ak tiež niekoho zaujíma španielčina: https://www.csfd.cz/film/505406-las-chicas-del-cable/
2.8.2019 17:21 m_cap odpovědět
Tak som konečne prelustroval ČSFD a spomenuté profily prekladateľov, vrhnem sa najskôr na Zone Blanche, vyzerá to veľmi dobre.
2.8.2019 15:45 sprite1000 odpovědět

reakce na 1268332


Perfektný výber .
1.8.2019 18:34 m_cap odpovědět
idem sa nato pozrieť :-) ďakujem obom.
1.8.2019 17:29 BillyBlue odpovědět

reakce na 1268063


Zone Blanche, La Foret, Tabula Rasa, La Treve, Beau Séjour, Midnattssol, The Cry ....
1.8.2019 16:54 datel071 odpovědět
Co mě napadá na první dobrou (určitě jsem na někoho zapomněla), tak španělské seriály překládá hlavně Mejsy, francouzské a severské J.e.t.h.r.o., severské HuckFinn - mrkni kdyžtak do jejich profilů, určitě si něco vybereš. Mohly by tě zaujmout i izraelské seriály, které dělá KenoL, nebo třeba italská Gomorra. Ze „svých“ věcí bych doporučila Le Bureau des Légendes nebo Beau Séjour.
1.8.2019 15:36 m_cap odpovědět

reakce na 1268269


áno máš pravdu, videl som to už dávnejšie, len tu s1, poplietol som si to s iným seriálom.
1.8.2019 11:23 zena52 odpovědět

reakce na 1268257


Ale dabing byl jen na 1. sérii. Další jsou k nalezení v HD kvalitě, ovšem - jak už jsem psala - nejsou titulky, bohužel. I jsem svého času dávala do "požadavek", nějak nikdo neměl zájem přeložit. Škoda, seriál (alespoň ta 1. série) byl skvělý.
1.8.2019 10:25 m_cap odpovědět

reakce na 1268255


ja som to videl s dabingom, už dávnejšie, vtedy ma kvalitne namotala prvá séria, jeden z najlepších európskych seriálov. určite by som si to pozrel aj s titulkami, napr. pri Elite je tá španielčina také oživenie oproti angličtine. rovnako sa chystám na Dark (Nemecko) a Rain (Dánko).
1.8.2019 9:56 zena52 odpovědět
Škoda, že na Braquo (2. a další série) nejsou titulky :-(
31.7.2019 11:31 m_cap odpovědět
Zdravím, zameral som sa posledné týždne znova na EÚ tvorbu, hlavne Španielsku,
viete mi odporučiť nejaký dobrý seriál alebo aj seriály, či už Španielske, Francúzske, Talianske, alebo... nechám si poradiť, s podobným zameraním ako tie 3 vyššie spomenuté? El Internado si pamätám cca. 10 rokov dozadu, začínala v ňom dnes už pomerne známa Ana de Armas (Bond girl pre 25. film), Élite a La Casa... sú novšie počiny, ktoré sú známe vďaka Netflixu. Všetko také svieže seriály, cca. 10 dielov na sériu, vhodné na maratón.
Prípadne aj niečo podobné ako bolo Sex Education (UK), Baby (IT) tiež od Netflixu. Skúšal som pozerať pri Élite a La Casa na ČSFD, ale chýbalo mi vpravo dole pri profile odporúčané/podobné seriály, tak preto píšem tu, predsa len budete mať niektorí nadšenci väčší prehľad aj o menej známych kúskoch.
Z európskej tvorby som zatiaľ pozrel tie vyššie spomenuté + klasiky ako Braquo (FR), Stella Blómkvist (Island), Most/Zločin, Springfloden, Greyzone (Švédsko/Dánske seriály).

Ďakujem za tipy :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
https://www.imdb.com/title/tt8917872/?ref_=nm_flmg_act_4
Nemáš to zle označené? Je to prvá séria nie štvrtá
Parada. Tesim sa.
Přemýšlím o tom. Ale to hodnocení na IMDB je fakt dost odpudivý. A navíc těch 1800 řádků titulků.
ooo :) tak to si dám :))
Ak myslis tento film, tak len zle hladas.
https://www.titulky.com/?Fulltext=Dare+mo+shir
Velké díky za titulky, udělals mi velkou radost. Budeš dělat i druhou řadu, prosíííííím??
chápu. každopádně díky za tip na seriál Midas se juknu ;-)
ten film (ještě nejsem na konci) připomíná z poslední doby indickej film Baazaar (2018)
jo, klidně5 října premiéra kdyby to někoho lákalo.
Takhle kdo rád podobné i nekorejské filmy ten bude v pohodě. Jenom tohle prostě moc nefungovalo. Ten
Připojuji se s prosbou
Podľa mňa to bude strašná pi..ina :D, ten film myslím - ale tak, každý má svoj štýl- Ja osobne ho an
Zajímavé a hodnocení temntokrát klidně přejdu.
Burzy a prachů jsem si užila v Midasovi na pět let dopředu, takže já ne. :-)
díky za čas, který tomu věnuješ
Můžeš překlad podpořit: https://www.titulky.com/pozadavek-6890618-Money.html
Prosim, mohl by se nekdo pustit do prekladu ... pliiiz :)
našel jsem bezva korejskej film, právě na něj koukám, možná by taky stál za to otitulkovat, because
Těším se, děkuji.Moc se Těšímw
Tarantino prelozeny Vcelim Medvídkom ? Paráda... díky.
https://www.edna.cz/younger/
Přiznám, že jsem jim nepsala :(. Čekala jsem a pak to nějak pustila z hlavy, protože mám celkem rozl
Mám stiahnutý film Nobody knows a už som tu tie titulky videl. No už asi mesiac , čo sa stratili.
Chtěl by to někdo přeložit?
Bezva, že ti tam tentokrát přiskakují % docela rychle ;)

Ale tvé předchozí titulky jsou stále jen
Taky se připojuji s prosbou o překlad. Max mi vážně přirostl k srdci a je škoda, že není přeloženo v
žádný zájem o překlad ? to je škoda