reakce na 1270637

Měkký enter, pevná mezera je něco jiného

Hele AegiSub používám a normálně než to psát ručně přes to \N máš jednodušší dělat tvrdou mezeru jako ve Wordu. To znamená, zmáčkni Shift+Enter.

reakce na 1270590

Ahoj, napsáním \N příklad: (Cože? Portál\Ndo jiné filmové časové linie?)
A ve wordpadu se to zobrazí pak normálně na 2 řádky.
Cože? Portál
do jiné filmové časové linie?

Ahoj, překládám v Aegisub a potřeboval bych udělat dvojitý řádek - tím myslím jeden řádek a pod ním další. Nějak to zkouším, ale překrývá se mi to a nechce to na dva řádky. Prosím, kdo používá Aegisub a víte, jak se to dělá, prosím napište. Díky moc.