Jo to se hodi. Ja to doposavad cpal do Notepad++ a prevadel kodovani na UTF-8 s BOM. (nevim co je novinka BOM, ale kazdopadne klasicke UTF-8 me to nebralo(android vlc))

Díky za radu. Holt nejsem tak inteligentní abych přišel na to že zaškrtávací políčko bez popisu mění kódování Škoda že to nejde nastavit jako default Pokud to teda není ještě někde schované pod nějakým nepopsaným políčkem

reakce na 1270697

Titulky se odtud dají stáhnout normálně v UTF-8 stačí před stažením zaškrtnout boxík na levo.(Dole pod tlačítkem Doporučit).

Vedle linku pro stažení titulků (např. Yellowstone S02E07 (CD 1)) je políčko, který když proklikneš, tak se ti stáhnou titulky v UTF-8.

Ahoj, Mám dotaz, případně návrh na vylepšení...

Dá se nějak z titulků dostávat .srt soubory uložené v kódové stránce UTF-8 místo CP1250?

Resp. otázka na admina, potažmo webmastera. Byl by problém aby se titulky stahovaly rovnou v univerzálnějším UTF-8, které mi přijde trochu víc up-to-date a rozhodně univerzálnější než současně stahovaná CP1250... Nejsem programátor, tak netuším jestli je to otázka přepisu jedný řádky nebo půlky kódu

Většina současných zařízení snad už jede standardně v UTF-8 a když dostane CP1250, víme asi všichni co to ukazuje za bordel místo diakritiky, žejo Jasně, lidem co koukají jen na PC je to asi jedno, tam si to snad všechny přehrávače dokážou přechroupat... Minimálně pokud jedou na automat.