Férovost |
||
15.9.2019 9:22 NETFLIX666 | odpovědět | |
Netflix by mal titulky na svoje origin vecu od vas zobrat a nahrat na stranku, nepotrebuje ziadne povolenie, kedze je to jeho vlastnictvo, aj to co prelozite.
|
||
6.9.2019 20:14 vidra | odpovědět | |
reakce na 1276480 stálí překladatelé většinou nechtějí překládat to, co titulky už má. a tomu, že titulky už jsou, logicky zabránit nejde. i kdyby nebyly tady, budou kdekoli jinde, tedy jde o něco neovlivnitelného. |
||
6.9.2019 19:31 Destiny94 | odpovědět | |
reakce na 1276478 Takže stálý překladatelé mají prostě smůlu. Pěkné. Raději ať si to nahraje kde kdo. Pěkné. |
||
6.9.2019 19:29 vidra | odpovědět | |
reakce na 1276475 pokud se jedná o seriál Elite, tak ho nikdo stálému překladateli neukradl. prostě vyšel s oficiální lokalizací. Netflix už nyní většinu věcí lokalizuje. |
||
6.9.2019 19:20 Destiny94 | odpovědět | |
To už nejsme natolik solidní? Opravdu Vám přijde normální, že stálému překladateli někdo ukradne seriál? Vážně?!
|