Neschálené titulky

21.3.2020 14:08 Superadmin odpovědět

reakce na 1327208


V logu na serveru to hlásilo odmítnutí ze strany yahoo. Po provedení určitých změn v nastavení našeho mail serveru by to příště už neměl yahoo odmítat.
21.3.2020 12:40 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1327208


odhaduji, že tvůj e-mail na yahoo.com neprojde přes nějaké spamové filtry.
21.3.2020 12:26 tdpaslik odpovědět

reakce na 1327158


Super, kazdy dotaz sa skoncil hlaskou "Odeslano". Skusil som u tri.
21.3.2020 9:26 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1327151


0 zpráv přes kontaktní formulář od uživatele tdpaslik
21.3.2020 8:58 defdog odpovědět

reakce na 1327151


Jak psal ViDRA, trpělivost. Na titulky o ZZ Top jsem čekal 8 dní.
21.3.2020 8:33 tdpaslik odpovědět
Mam podobny problem. Cakam 5 dni na schvalenie, dotazujem sa, ziadna odpoved. Zacinam mat z toho zly pocit. Pisem na forum, aby aspon nejaka komunikacia zacala. Ak nie, mam aj iny sposob travenia casu. Len dajte nejaku odpoved, kludne aj, ze nepotrebujete novych prekladatelov, hocico.
17.3.2020 20:35 papuliak odpovědět

reakce na 1326188


Ďakujem ti za odpoveď. Takže z nej usudzujem, že titulky sú formálne v poriadku a mám len trpezlivo čakať na schválenie. A na fórum som napísal len preto, že som nevedel, čo si mám o tom neschvaľovaní myslieť.
17.3.2020 20:31 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1326176


1) trpělivost
2) nepsat na fórum, a obzvlášť ne 13 minut potom, co píšeš přes kontaktní formulář...
17.3.2020 19:59 papuliak odpovědět
Ahojte vospolok, potreboval by som poradiť ohľadne neschválených titulkov. Už druhýkrát po sebe sa mi stalo, že mi neboli schválené titulky, nie som tu začiatočník, myslím si, že formálne záležitosti na schválenie spĺňajú. Admin na moje maily nereaguje. Vedel by mi, prosím, niekto poradiť, v čom by mohol byť problém? Vopred ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Neboj, já to zas určo pochválím :-) Už se taky moc těším.
Já vím, abys to pak mohl rozcupovat. ;)
Si frajer. Vedel som, ze sa do toho nakoniec pustis. Ten film si zasluzi kvalitny cz preklad.
Diky ti, uprimne sa tesim.
Pěkně Vás zdravím, a také Vám děkuji, že jste se pustil do překladu tohoto filmíku. :-) Mějte se pěk
@markus diky :-*
Jé, na to se těším. Díky za překládání.
První řada byla perfektní :-) Byla bych vděčná za překlad druhé řady,
našla by se nějaká zlatá duš
Díky.:)Dík, poteší
Dokument o Tarantinovi, kto nam spravi titulky prosím ?
Zdravím! A na 3.seriu by sa niekto nedal? Dikes :-)
Díky za zájem, třeba to vyjde.díky:-)
Ak bude zaujem, prelozim. Ani netusim, ci to je este aktualne a ci su alebo nie su na to titulky.
Za měsíc, až dodělam rozdělaný titulky se o to pokusim. Ale neslibuju to na 100%
Super na tohle se těším díky moc
@tkimitkiy https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8146792/fantastic-fungi-en
jsou tam jen "severské" titulky :-(ehm... tak já se jdu zase zahrabat pod šutr
Nevím, jak v jiných prohlížečích, ale v Chromu si můžeš tato okna zvětšit roztažením přes pravý doln
Bylo by možné zvětšit okénko Poznámky u editace údajů aspoň o pár řádků navíc? Ty čtyři jsou při vět
Taky prosím o překlad ;)
Plně souhlasím s tvým názorem a už se těším na film.
Chtěl by to někdo přeložit? Je to ale Godard.
vždyť to píšu. v prvním kroku musí být jen čistý název. pak se ostatní doplní automaticky.
To se sice nejmenuje, ale tady máš ten suffix taky přímo v názvu...
A když jsme u westworld, tak ten se nejmenuje s03e01, tam má být jen název. Pak se ti to normálně vy
"vždy" to určitě ne. Takových 95% mi to doplní správně. Spíš se mi stává, že místo CZ vlaječky mám S
A zkoušíš to na seriálech? Tam to totiž vždy skončí na chybě kvůli koncovce S##E##, kterou si vytáhn