Titulky z DVD
22.5.2020 10:55 HTB odpovědět

reakce na 1344364


Tak to zkusilo nekolik lidi a ukazalo se ze nejsem uplne neschopny.
Chyba byla v souboru.
Titulky jsou nejaky poskozeny , konci 1:02:42 hod , dalsich 40 minut titulky proste nejsou.
Holt prelozim neco jinyho, casovat film neumim a navic by mi to zabralo moc casu, ten radsi vyuziju na prekladani.
Vsem kteri mi pomohli, jeste jednou dekuju.
20.5.2020 0:27 HTB odpovědět
Ja zkousel vyndat titulky z DVD a nejde mi to.
Byl by nekdo ochotny to udelat za me? Poslal bych mu odkaz na DVD a on by mi poslal zpet srt titulky. Ja bych se hned dal do prekladu.
Jestli by to pro me nekdo udelal, tak muj mail je anuch@seznam.cz Diky.
13.4.2020 18:56 verasou. odpovědět

reakce na 1334577


Díky!
12.4.2020 15:28 tkimitkiy odpovědět
Jasně - http://artsubs.wz.cz/howto/prevod-titulku-z-vobu-na-srt.html nebo jsou i konvertory, co ti z toho vytáhnou samostatnou stopu titulků.
12.4.2020 14:13 verasou. odpovědět
Zdravím, nevíte prosím, jestli je možné stáhnout do počítače titulky v editovatelném formátu, které jsou součástí originálního DVD?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


 


Zavřít reklamu