Přehrávání titulků v TV |
||
26.4.2020 17:23 zandera | odpovědět | |
reakce na 1338414 V pohode |
||
26.4.2020 16:39 kusinpetr | odpovědět | |
Tak už jsem na to přišel,měl jsem v TV špatně nastavený jazyk pro přehrávání titulků je to tím jak píše kar novak mám novou TV a byl nastavený špatný jazyk pro přehrávání...děkuji všem za pomoc a omlouvám se že jsem si myslel že jsou špatně titulky...
|
||
26.4.2020 15:54 kar_novak | odpovědět | |
reakce na 1338407 Už se mi to jednou stalo s novou telkou. Není problém vkóování titulků, ale ve "čtení" titulků v tv. Musíš si v ní přehodit jazyk na něco typu čeština/středoevropský jazyk/ruština... trochu si s tím pohrát. Hodně zdaru. |
||
26.4.2020 15:26 jahrja | odpovědět | |
reakce na 1338407 Poslední pokus. Zkusil jsem je na TV, fungují. Pokud ti nepůjdou, český dabing je nejlepší řešení. Extraction new.srt |
||
26.4.2020 15:16 kusinpetr | odpovědět | |
Bohužel to je ten samý problém jaký poradil zandera s tim zaškrtnutým čtverce, takže se to načte ale špatný text..
15879068537129135534786095865827.jpg |
||
26.4.2020 14:33 jahrja | odpovědět | |
reakce na 1338400 Zkus tuto verzi titulků a dej vědět. Extraction.srt |
||
26.4.2020 14:28 jahrja | odpovědět | |
reakce na 1338400 Proč si nestáhneš Extraction v češtině? |
||
26.4.2020 14:27 kusinpetr | odpovědět | |
Jahrja-konkrétně je to u titulek k filmu Extraction ale když si stáhnu titulky k filmu the Hunt jedou bez problémů..Tak tomu nechápu..
|
||
26.4.2020 13:49 zandera | odpovědět | |
reakce na 1338388 hele, ty UTF-8 (co si stahne přes ten čudlík) v tom srt by mely fungovat, alespoň podle tech tech specs. jinak ssa/ass uvnitr MKV (sideloade jsem tam nenasel). Petr - zkus si stahnout SubtitleEditor a natestovat. srt a ass s ruznym kodovanim |
||
26.4.2020 13:47 jahrja | odpovědět | |
reakce na 1338393 Myslím konkrétní titulky, abych je mohl stáhnout a podívat se na ně. |
||
26.4.2020 13:46 kusinpetr | odpovědět | |
S koncovkou .srt jestli je mam nejak přejmenovat?nepřehraju na TV soubory ve formátu mp4 mkv avi ..zandera mi poradil zaškrtnout ctverec u stahovani titulků takže na TV se mi přehrály titulky ale mezi slovy byly klikyháky..Tak já už nevím co mám zkusit at to přehraje..
|
||
26.4.2020 13:35 jahrja | odpovědět | |
reakce na 1338381 O jaké titulky konkrétně jde? |
||
26.4.2020 13:02 kusinpetr | odpovědět | |
Viz foto
15878989095207228662555810393925.jpg |
||
26.4.2020 12:54 zandera | odpovědět | |
reakce na 1338379 co je to za tv? jakou znakovou sadu podporuje? |
||
26.4.2020 12:49 kusinpetr | odpovědět | |
O té první možnosti jsem věděl a ta druhá možnost zaškrtnout čtverec je lepší ale zase je text rozházený
|
||
26.4.2020 12:48 kusinpetr | odpovědět | |
O té první možnosti jsem věděl a ta druhá možnost zaškrtnout čtvelepčtverecší ale zase je text rozházený..
|
||
26.4.2020 12:08 zandera | odpovědět | |
jmeno souboru s titulky musi byt stejne jako jmeno souboru videa
aaaaaaaaaa.bbbbbbbbb.cccccc.mp4 aaaaaaaaaa.bbbbbbbbb.cccccc.srt pak je mozne, že tv neumi přehrat znakovou sadu CP1250, takže zkusit UTF, ktera se stahuje zašktnutim ctverecku a tuknutim na modře uvedeny nazev... viz obrazek Výstřižek.PNG |
||
26.4.2020 10:26 kusinpetr | odpovědět | |
Zdravím,nejdou mi přehrát titulky na TV s koncovkou .srt jak je mám přejmenovat aby to fungovalo?většinou mám soubory.mp4 popř.jak mám nahrát přímo titulky do filmu jako hardsub.díky moc za radu
|