Formát titulků v chytrý televizi

26.5.2020 19:25 budvar12 odpovědět
mel sem podobnej problem a vyresila to konverze kodovani z ANSI na UTF-8,pac TV nema moznost nastavovat kodovani (fabiankoPD ma pravdu :-)
http://www.pspad.com/en/download.htm
tenhle editor je sikovnej,umi cesky,na horni liste staci rozbalit menu "kodova stranka",nastavit UTF-8,ulozit soubor a je to :-)
a pokud mate TV s androidem reseni je taky pouzit VLC nebo KODI misto default playeru.
6.5.2020 23:28 defdog odpovědět

reakce na 1341057


Díky, to jsem nevěděl.
6.5.2020 19:59 ttkanicka odpovědět

reakce na 1340907


Když si při stahování titulků odtud zatrhneš to malé okénko vedle názvu,tak se stáhnou rovnou v UTF-8
6.5.2020 2:13 defdog odpovědět

reakce na 1340828


Díky všem za rady, zejtra se na to mrknu pořádně.
5.5.2020 20:39 majo0007 odpovědět

reakce na 1340823


Jaksi tak. Má kúpený TV bez lokalizácie. Zmeníš nastavenia na Eastern Europe a všetko bude OK.
5.5.2020 20:25 dj.patyzon Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1340808


Hlavně pak spíš pořádně koukni do telky, jestli tam nenarazíš někde na pojmy "kódování, znaková sada, Latinka, ...", ať se s tím nemusíš pokaždé crcat ručně. :-)
5.5.2020 19:43 fabiankoPD Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1340807


Neni zač ;-)
5.5.2020 19:39 defdog odpovědět

reakce na 1340801


Člověče zlatá, funguje to. Děkuju moc!
5.5.2020 19:17 fabiankoPD Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1340795


Skúsil by som v poznámkovom bloku prehodiť kódovanie z ANSI na UTF-8
5.5.2020 19:04 defdog odpovědět
Zdravím vás,
prosím vás pěkně, byl jsem nucen koupit si novou televizi - a protože se teď dělají jenom chytrý, narazil jsem ne jednu záhadu. Zkoušel jsem dát na flešku film a titulky vedle. Copak o to, ta telka teď je fajn, že přehraje všechny formáty a nemusím to převádět do toho jednoho. I ty titulky nemusím přidělávat napevno. Ale. Nezobrazuje se mi, respektive zobrazují se mi blbě písmena ě ř č, co jsem si tak v rychlosti všiml. Dá se s tím prosím něco dělat?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Sedí taky na:
Adventures.Of.Rufus.The.Fantastic.Pet.2020.WEB-DL.x264-FGT
Adventures.Of.Rufus.The.F
ja tiež :))Macarena a Zulema jsou už na Neflixu :-)
mohl by nekdo zacit s titulkama?dekuju mockrat.uz se na to moc tesim.
Dík, preložiť by to bolo záhodno, ale zatiaľ si to dávam do záložky. Uvidíme...
Souhlas, neskutečný díl, ale i seriál.
mel sem podobnej problem a vyresila to konverze kodovani z ANSI na UTF-8,pac TV nema moznost nastavo
Dobry den, prosim o preklad tohoto francouzskeho filmu. Dekuji moc, V.
Prosim o preklad tohto špičkoveho filmu.Aj na opensubtitles.
Prosím o překlad. Anglické titulky jsou na subscene.
Ha, ha, ha! :-(ty mě vždy pobavíš:-)
To nie sú novinky, pretože keď máš nahratých toľko titulkov, to musíš dávno vedieť, čo tam má byť.
Fíha, to jsou mi novinky:-)
Release znamená vydanie a film vyšiel v roku 2019, takže je to technicky správne, ale keďže potom na
můžu dotaz? proč jsi do kolonky release napsala rok 2019 a ignorovala instrukce k vyplňování kolonek
Díky, nejvíc
Tak situácia sa zmenila, a stihla som ich skontrolovať a nahrať. Čakajú už iba na schválenie :)
Díky. Tento seriál je oříšek, ale zkouším se s tím poprat. :D
Bude to zajtra, 27.5 :)
Budu velmi rád, moc děkuji. Snad se někdo najde.
Díky ti za tvou píli, na které je vidět úžasná snaha a super titulky, jen tak dál. Paže tuž ... ;-)
Prosim o preklad:-)
Ďakujem:-)
ten dabing je otrasny...A už to zmenili aj na cine-max.sk, na 6.8.
A pozrel som sa na stránku cine-max.sk a zistil som, že jeden film sa bude premietať v kinách skôr,
Yeeeeees! Na Slovensku budú kiná už vo štvrtok! Konečne!
Ale treba povedať, že Radioactove je lepší, tam sa vyprázdňujú len atómy...
Pozrel som si (Amzn) dopadne ako bio Caponeho... v mínuse.