mel sem podobnej problem a vyresila to konverze kodovani z ANSI na UTF-8,pac TV nema moznost nastavovat kodovani (fabiankoPD ma pravdu
http://www.pspad.com/en/download.htm
tenhle editor je sikovnej,umi cesky,na horni liste staci rozbalit menu "kodova stranka",nastavit UTF-8,ulozit soubor a je to
a pokud mate TV s androidem reseni je taky pouzit VLC nebo KODI misto default playeru.

reakce na 1341057

Díky, to jsem nevěděl.

reakce na 1340907

Když si při stahování titulků odtud zatrhneš to malé okénko vedle názvu,tak se stáhnou rovnou v UTF-8

reakce na 1340828

Díky všem za rady, zejtra se na to mrknu pořádně.

reakce na 1340823

Jaksi tak. Má kúpený TV bez lokalizácie. Zmeníš nastavenia na Eastern Europe a všetko bude OK.

reakce na 1340808

Hlavně pak spíš pořádně koukni do telky, jestli tam nenarazíš někde na pojmy "kódování, znaková sada, Latinka, ...", ať se s tím nemusíš pokaždé crcat ručně.

reakce na 1340801

Člověče zlatá, funguje to. Děkuju moc!

Zdravím vás,
prosím vás pěkně, byl jsem nucen koupit si novou televizi - a protože se teď dělají jenom chytrý, narazil jsem ne jednu záhadu. Zkoušel jsem dát na flešku film a titulky vedle. Copak o to, ta telka teď je fajn, že přehraje všechny formáty a nemusím to převádět do toho jednoho. I ty titulky nemusím přidělávat napevno. Ale. Nezobrazuje se mi, respektive zobrazují se mi blbě písmena ě ř č, co jsem si tak v rychlosti všiml. Dá se s tím prosím něco dělat?