Vltava Labe Media

15.8.2020 3:23 spimfurt odpovědět
@kudyn: podle meho nazoru nejsou cookies potreba vubec. k uzivatelskemu komfortu snad jen ta se zapamatovanym prihlasenim pri navratu. kromtoho se beznym fizlprvkum i individualizaci uzivatel muze branit doplnky, vcetne dotazu na souhlas ke sledovani cinnosti pomoci cookies. moznou cestu naznacil uz k4rm4d0n. a za sebe ji doporucuji.
14.8.2020 22:13 kudyn odpovědět
Mno, rozuměl bych tomu, že vy, jako Titulky.com, mě požádáte o souhlas, abyste mohli používat cookies. Ale tady mě žádá podle všeho nějaká Vltava Labe Media o souhlas, aby mohla spolu se svými partnery, kterých je cca 70!!! a o kterých většinou vůbec nevím, co jsou zač, zpracovávat moje osobní údaje. Několik souhlasů s cookies jsem už dával, ale nikdy tam nebyl tak brutální seznam cizích firem a činností ke schválení. Takže buď vy jste mimořádně upřímní a nebo ty jiné weby podváděly a neříkaly všechno. Podle mě jste ale zřejmě spíše podepsali nějakou zajímavou smlouvu a toto je její součástí, toto mi nepřipadá jako běžný souhlas s používáním cookies. Byl bych raději, kdybyste si peníze dokázali zajistit jinak, klidně bych vám přispěl, ale přímo vám a ne za cenu poskytování údajů dalším 70 firmám.
Vladimír
14.8.2020 19:15 Superadmin odpovědět

reakce na 1359089


Jsou to jen cookies, kvůli statistikám a reklamě, nejsou to osobní údaje v pravém slova smyslu.
Ten souhlas bude teď na všech významnějších stránkách a bude to fungovat tak, že pokud se potvrdí na jedom webu, přenese se souhlas i na ostatní weby, talže by nemělo na každém webu zvlášť vyskakovat okno s potvrzením souhlasu s cookies.
Popravdě, moc se souhlasu s cookies nelze vyhnout. Souhlas vyžaduje EU a weby zase informace z cookies potřebují. Lze se bránit krátkodobě, ale douhodobě by byl uživatelský komfort o dost nižší.
14.8.2020 19:02 K4rm4d0n odpovědět
https://chrome.google.com/webstore/detail/privacy-badger/pkehgijcmpdhfbdbbnkijodmdjhbjlgp
14.8.2020 19:00 kudyn odpovědět
Nesouhlasim s tim, aby nejake vydavatelstvi Vltava Labe poskytovalo me osobni udaje svym spratelenym firmam. Bohuzel jsem zatim neprisel na to, jak tuto vtiravou nabidku, ktera zabira cca 1/4 spodni casti stranky Titulky.com odmitnout resp. odstranit tak, abych nemusel souhlasit. Takhle me to zatim nuti spoustet Titulky.com ve svem Sandboxu resp. Virtualnim stroji, aby o mne Vltava nemohla nic zjistit. Druha vec by byla, ze Titulky.com prestanu pouzivat vubec...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Moc díky, že to překládáš. Posílám hlas.
Hm, předpokládané datum dokončení 24.11. To jsem zvědav, zda do té doby budou titulky schváleny.:-)
takové komentáře jsou nejlepší, kdysi tuhle a tamto a tohle. kolikrát jsi na takové titulky upozorni
Diky, funguje aj na: The.Social.Dilemma.2020.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx]
Také prosím o titulky na tento film.
Je len dobré, že tento server sa snaží (v rámci možností) udržiavať kvalitu prekladov. Je našťastie
Tohle je jedna velká blamáž...
Neustálé slibovaní a kde nic, tu nic...
Pokud se bavime o cz prekladu, tak samozřejmě s tím, jakožto překldatel první série, počítám. :) už
Každý může udělat chybu a titulky omylem schválit. Ale nemají tu co dělat. Komu stačí plevel, může v
Se tak trochu bojím zeptat, jestli se s překladem něco děje nebo ne. ;)
Taky bych to nějak výrazně neřešil kolikrát se tu stalo , že zde byly schválené titulky ze strojovéh
"Přestaňte se chovat jako Zeman co společně s Okamurou a Babišem obcují nad hloupostí českého národa
Nějak mi uniká, proč sem do toho taháš politiku. Troufám si tvrdit, že většinu lidí tvé politické pr
Oh looord, co tu utočíte jako malí jariňi, co jim maminka sebrala autíčko? Podal jsem žádost o překl
VOD 17/11
Super,tak pustí se do toho někdo prosím? :-)
takže znovu. na server je zakázáno nahrávat strojově přeložené titulky. je zakázáno nahrávat i stroj
Tak to není úplně pravda. Já přes překladač překládám už několik let a nejde jen o to něco poupravit
Dělej na něčem hodiny a pak vysvětluj pořád dokola každému joudovi, že tenhle brak tu nemá co dělat,
Třeba pro mě, jakožto netitulkaře je mnohem jednodužší stylisticky poupravit něco načasovaného a v p
Kez by dnes. Kazdopadne diky moc za preklad.
Děkuji, vyzkouším. Já jsem také nic nenašla, pouze to, co uvádíš-chtěla jsem si to usnadnit:)
Je mi to naprosto u rektálního otvoru :) smažte to, je to vlákno s žádostí o titulky. Netušil jsem,
emmmm. hele, fakt ne.
Na nete som nic CZ/SK nenasiel, mozes skusit nejaky na YouTube (na stranke SE su tiez videotutorialy
Translátorový překlad nemůže sloužit jako zdroj pro překlad a nemá tu co dělat.
asi tak nějak tu slouží tlačítko "zdrojové titulky", ale chápu, že jsme v české republice a po vzoru
třeba jako zdroj pro překlad?
Děkuji všem za rady, zatím zkouším překládat v SE. V chorvatských titulcích, které jsem si stáhla, c
čus kdy asi bude popslední díl přeložen?