janakulka: to není ono, ale neviděl jsem to, tak aspoň zkouknu
ratchetka: The Crazies je super, není to ale ono, nicméně je to hodně podobné
maxi6: zkusím se zeptat i tam, ale v minulosti zde byly rychlejší a trefnější reakce než na csfd

reakce na 1388127

Ale vždyť hledá název filmu. A ne titulky...

reakce na 1388124

ratched,na to titulky už jsou

Jako titulkář určitě jsi na CSFD. Je tam speciální kolonka na vyhledávání filmu. https://www.csfd.cz/diskuze/40-hledam-film/

reakce na 1388084

Co toto? https://www.imdb.com/title/tt0455407/

Ja som kedysi prekladal toto:
https://www.imdb.com/title/tt2113792/
Že by?

USA, r. 2010 - 2020, horor, americké městečko, mimozemská síla nebo nějaký virus postupně mění lidi v rychlé zabíjecí zmutované jedince, pamatuji si na scénu, kde mladý šerif ve svém domě schová kluka s holkou a mutanti obklopí dům, kluk s holkou utečou, šerif zemře. Vím, že indicií není moc, ale moc si z toho nepamatuji. Kdo bude mít nějaké tipy, tak sem s tím. Díky.