|
||
16.4.2021 12:25 graves9 | odpovědět | |
reakce na 1410935 právě v Clerks měl tuhle hlášku o holkách a v nějakým dalším filmu, myslím Chasing Amy, z něj najednou vypadlo takový dlouhý kázání |
||
16.4.2021 11:50 czmimi | odpovědět | |
To asi ne. V 2h "Dogma" řekl tři slova.
|
||
16.4.2021 10:58 graves9 | odpovědět | |
reakce na 1410910 Třeba z Boba zrovna vypadne nějaký moudro ve stylu - "Na světě jsou milióny fajnovejch odpovědí" (Skrelc morf) |
||
16.4.2021 10:44 czmimi | odpovědět | |
reakce na 1410903 Doufám, že mi neodpoví ve stylu Boba. |
||
16.4.2021 10:37 czmimi | odpovědět | |
reakce na 1410903 Jo. |
||
16.4.2021 9:49 graves9 | odpovědět | |
reakce na 1410899 myslíš přímo Kevina?? |
||
16.4.2021 9:40 czmimi | odpovědět | |
reakce na 1410889 Zkusím se zeptat autora, jak to myslel. Snad mi odpoví. |
||
16.4.2021 8:49 graves9 | odpovědět | |
reakce na 1410880 asi v tom nutně zakamuflovanej bejt nemusí (neznám teda přesně kontext) podle mě "- Jsem těhotná? - Tobě nic neunikne." jak psal blacklanner, je dobrý nebo ještě "- Jsem těhotná? - Ani bych se nedivil" |
||
16.4.2021 8:28 czmimi | odpovědět | |
reakce na 1410874 Sarkastický do jemna by to bejt mělo, ale musí v tom bejt zakamuflovanej on. |
||
16.4.2021 8:27 blacklanner | odpovědět | |
16.4.2021 8:10 blacklanner | odpovědět | |
Mně přijde, že jí odpovídá sarkasticky. Jinak tam tu hříčku nevidím.
- Jsem těhotná? - Tobě teda nic neunikne. |
||
16.4.2021 8:02 czmimi | odpovědět | |
reakce na 1410870 O ten fór jde. Mě toho napadá spousta, ale nic pořádně trefnýho. Třeba "S tím už nic nenaděláš" nebo "Já to nebyl". Obé může v kontextu fungovat, ale není to ono. |
||
16.4.2021 7:44 vig520 | odpovědět | |
reakce na 1410867 - Já jsem v tom? - Víc už v tom být ani nemůžeš. Není to doslovné, ale zůstane slovní hříčka/vtípek. |
||
16.4.2021 5:38 czmimi | odpovědět | |
Co když se se holka diví, a on (nevinný, ale vědoucí) jí odpovídá:
- I'm pregnant? - Can't put anything past you. |
||
19.1.2021 19:21 AndreaLee | odpovědět | |
19.1.2021 0:02 vasabi | odpovědět | |
reakce na 1390613 asi hej |
||
18.1.2021 23:36 zandera | odpovědět | |
reakce na 1390610 fuchtle a flundra, mi přijde tak nejak usmudlana |
||
18.1.2021 23:21 vasabi | odpovědět | |
fuchtle, flundra, šlápota
|
||
18.1.2021 23:07 vegetol.mp | odpovědět | |
Pak je ještě pěkné české slovo coura
|
||
18.1.2021 22:49 zandera | odpovědět | |
reakce na 1390598 rajda, asi dobrý, děkuju |
||
18.1.2021 22:40 vasabi | odpovědět | |
nemravná
|
||
18.1.2021 22:37 ratchetka | odpovědět | |
Oplzlá čubka
|
||
18.1.2021 22:28 vasabi | odpovědět | |
co třeba rajda, cuchta, běhna, pucmola
|
||
18.1.2021 22:26 Jesmot | odpovědět | |
Osobně mi to sedí na Lolitu, tak možná nymfomanka? Ale teda nevím.
|
||
18.1.2021 21:44 zandera | odpovědět | |
Jedna kamarádka k druhé - Oh, you a freak-a-leek.
význam vím, "A girl or slut that does freaky things all the time. She never can have enough sex. She can do every sex position imaginable and make up her own." Ale fakt je, že netuším český ekvivalent - děvka to není, čubka - možná, ale spíš ne. Stepní koza zahrnuje jen tu nadrženost. |