Titulky.com - Titulky k filmům

Odmítnuté titulky
22.3.2021 8:21 bounas	odpovědět
Vezmu to z jedné voda načisto. Velikost Ripů jsem v kolonce "VELIKOST:" vyplnil podle délky videí a ta je pro každou verzi jiná. Tím to tedy nebude. Když jsem měl všechny verze hotové, byly SRT soubory nachlup stejně dlouhé a měly stejný počet titulků. Takže když mi to sežralo první 2 verze, příčinou nemohla být délka souboru SRT ani počet titulků. Časování je u prvních dvou verzí od prvního titulku odlišné. Algotŕitmus kontroly "stejnosti" tedy upřednostnil různé časování před počtem titulků a délkou souboru SRT. Porovnáním druhé a třetí verze jsem zjistil, že se při stejné délce a počtu titulky liší časováním od 140-tého řádku. Pomohlo, už i v minulosti, přidání jednoho titulku na konec třetího souboru ačkoli časování zůstalo naprosto stejné. Algoritmus tedy v tomto případě upřednostnil počet titulků, možná délku obou souborů SRT, před shodným časováním. Příště při problému zkusím ověřit změnu časování prvního titulku.
21.3.2021 23:53 zandera	odpovědět
reakce na 1405140 V těch kolonkach co se vyplnujou, když das různou velikost, ti to nezere?
21.3.2021 23:52 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 1405137 při nahrávání se porovnává obsah titulků pro stejnou věc. neporovnává se ale celý soubor, kdeždo pouze několik řádků - teď ti neřeknu, kolik přesně, dejme tomu 500. problém tak můžou způsobit titulky, které jsou od začátku identické, ale třeba v půlce se to rozjede a je tam nějaký časový posun. řešení je pro to jednoduché, například změnit časování prvního titulků o jednu milisekundu a vytvořit tak rozdíl...
21.3.2021 23:23 bounas	odpovědět
reakce na 1405139 Teď nevím, jestli ti správně rozumím, ale velikosti videí jsou samozřejmě různé. Velikost SRT souborů je totožná u všech tří verzí, protože to jsou jen přečasy.
21.3.2021 23:15 zandera	odpovědět
zkus napsat ruzny velikosti tech Ripů
21.3.2021 23:03 bounas	odpovědět
Zdravím. Dnes jsem nahrával troje titulky: FBI.Most.Wanted.S02E09.WEBRip.x264-ION10 FBI.Most.Wanted.S02E09.HDTV.x264-PHOENiX fbi.most.wanted.s02e09.one.zero.480p.hdtv.x264 Při odkliknutí 1. obrazovky posledních titulků se objevila hláška ve smyslu "takové titulky už tu jsou, troubo". Tohle se mi párkrát stalo už v minulosti a řeším to tak, že do odmítnutých titulků přidám 1 titulek a projde to. Může mi někdo povolaný vysvětlit čím to je a jak tomu pro příště zabránit?