kody srt titulku

29.4.2021 7:27 judas2 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1413588


jednoduche a funkčne
28.4.2021 23:06 bounas odpovědět
K jakémukoliv filmu si přidej tyhle titulky:

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
{\an4}Ahoj

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
{\an6}Ahoj

3
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
{\an8}Ahoj

Časování je stejné, jen pozice je jiná.
28.4.2021 16:31 desade Prémiový uživatel odpovědět
Okrem MPC-HC si s prekrytými tit. poradí aj VLC a SM Player...
28.4.2021 13:26 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1413496


ano, některé přehrávače se s tím dokáží vypořádat, ale správně by měly ctít specifikaci formátu. a srt pokud vím zakazuje časové překrývání. jsou (nebo minimálně byly) přehrávače, které s tím nevypořádaly vůbec a když se nějaký titulek překrýval, následující titulky už to nezobrazilo vůbec.
28.4.2021 13:19 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1413476


Možná záleží i na přehrávači, ale MPC-HC si poradí i s SRT s překrývajícími titulky (klidně tedy ve stejný čas), které budou mít jinou pozici...
28.4.2021 10:16 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1413475


tohle srt neumí.
to je spíš záležitost ssa/ass, kde už to snad je.
28.4.2021 10:01 pan_sattan odpovědět
ahoj, je mozne nejakym kodem dat titulky k videu na ruzne pozice v obraze?? kdyz pouziju funkci \an nebo \pos tak muzu umistit jen jeden radek, ale kdyz chci mit treba v kazdem rohu jiny titulky ve stejny cas??

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.


 


Zavřít reklamu