Prisľúbené hlasy v sekcii "Požadavky"

25.7.2021 7:05 vasabi odpovědět

reakce na 1428539


tak už asi ano
25.7.2021 6:42 Clear odpovědět

reakce na 1428330


Třeba si toho prostě nevšiml...? ;-)
23.7.2021 15:29 vasabi odpovědět

reakce na 1428315


A čí je to tedy vina...? Takových chyb jsem měl desítky. Ten error opravím, ne? Kontrolu dělám vždy.
U tohoto uživatele nic nového. Takže ano, je to jeho vina.
23.7.2021 11:47 Clear odpovědět

reakce na 1428247


Ona to nutně nemusí být vina toho frajera. Automatické vyplňování občas hodí nesmysl. Když jsme nahrávaly seriál Girlfriend's Guide to Divorce, automaticky to vyplnilo údaje (včetně imdb, názvu..) k něčemu jménem Huffpost Live nebo tak nějak. To samé, když teď garan dával seriál Dr. Death, tak se tam vyplnil název a imdb, všechno... od něčeho jménem Afterdeath. Všechny údaje se přepsaly, přestože to v prvním kroku bylo vyplněno správně. Neříkám, že tahle chyba je zase tak častá, automatické vyplnění je určitě usnadnění, ale čas od času to tam tenhle error prostě hodí.
22.7.2021 19:06 vasabi odpovědět

reakce na 1428242


To není Somos, ale Somos. s tečkou.

Frajer jak na to přišel, že má špatný název, tak ho opravil, ale špatné imdb tam má dodnes. Nemluvě o chybějící kurzívě.

To samé Sophie: A Murder in West Cork

22.7.2021 18:12 dextermahoney Prémiový uživatel odpovědět
A co seriááál Somos?čeká na schválení měsíc
15.7.2021 19:28 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1427023


Ja to vidím tak, že na to, aby sa žiadaný titul s 20. žiadosťami o preklad dostal na prvú stránku (povedzme na 10. miesto), musí mu niekto prisľúbiť dopredu aspoň jeden hlas, inak ostane zašitý niekde na tretej strane na 70. mieste.
15.7.2021 18:51 Superadmin odpovědět

reakce na 1426999


Ano a proto je tu možnost požadavek podpořit, aby nezapadl a čelit tak požadavkům z falešných uživatelských účtů. Naopak hlasy nejde falšovat.
15.7.2021 17:26 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1426995


Nie, to nezaručuje. Ale pokiaľ sú žiadanejšie tituly niekde v druhej, alebo tretej päťdesiatke, tak sa šanca na ich preklad markantne znižuje.
15.7.2021 17:07 Superadmin odpovědět

reakce na 1426981


Kdyby to tak bylo, měl bys pravdu. Ale ono to tak není. Řazení dle počtu hlasů a součtu zájemců není tak markantní. Naopak určitá afinita je patrná a hlasy dávají možnost k drobnému dorovnání.
Podle mého názoru je celá ta diskuze zbytečná. Samo řazení přece ještě automaticky nezaručuje pořadí přeložení.
15.7.2021 16:01 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1426904


Ja len že takto je na začiatku cca 100 titulov s prísľubom jedného (neistého) hlasu (čiže so záujmom jednej osoby) a až za nimi nasledujú tituly žiadané 12, 10 užívateľmi, pričom v tomto prípade je tých záujemcov iste viac (odhadoval by som aj tri krát toľko). A logika nepustí - čím viac záujemcov, tým viac stiahnutí a teda aj hlasov.
14.7.2021 23:15 Superadmin odpovědět
Jde jen o výchozí řazení, požadavky si každý může řadit dle libosti.

Kdyby někdo založil více fiktivních účtů a zapsal by požadavek, rázem by se neoprávněně dostal na vrchol. V minulosti k tomu již opakovaně došlo.

Výchozí řazení dle počtu hlasů má velký význam. Je to jediné kritérium, kterým může uživatel poctivě ovlivnit pořadí své žádosti.
14.7.2021 17:47 dj.patyzon Prémiový uživatel odpovědět
Rozhodně bych byl taktéž pro. Při každém otevření požadavků musím nejprve seřadit podle počtu požadavků (nabídky jsou pro mě až druhořadé).
14.7.2021 14:19 desade Prémiový uživatel odpovědět
Navrhujem prehodnotiť radenie filmov v sekcii "Požadavky" primárne podľa prisľúbených hlasov. Primárne by som nechal podľa "žiadostí o preklad" a pri prísľube hlasu by som titul posunul dopredu o jednu (2, 3?) pozíciu. Takto filmy s počtom cca 10 žiadateľov sa ocitajú až niekde v druhej 50-ke, čo podľa mňa nedáva zmysel. To, že sa dá tabuľka zoradiť aj podľa počtu žiadostí je síce prospešné, ale v tomto prípade irelevantné.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky moc, že jsi se tohoto filmu ujal, na U.to tento triler sice je, ale v takovém divném, sonorním
Raději ti dávám hlas hned, abych ti dodal šťávu do dalšího překladu. Tempo překladu trošičku klesá,
3.8vdaka,Tak teď nekecáš:-):-):-)
Jen takovej podotek. To nový nahrávání titulků tady plno uživatelů nutí ke lži.

- neznámý původ
Kdy se jich dockameWicked.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG en
Kontaktní formulář je zde https://www.titulky.com/?emessages=0 , časem se ukáže, zda je nutné mít dr
a este jedna moznost v novej verzii nie je a to je kontakny formular
Díky za překlad, na film se těším už rok.
uvital by som moznost trvaleho nastavenia starej verzie a nie ako teraz, ze tam musis zbytocne klika
české titulky*
Nejdem sa s vami hádať, dokončím a finito.
Neboli dokončené, pretože na F9 vyšiel český dabing, ten som nakoniec nedorobil, a Boss Baby som zap
uvědomuješ si, že je to už tvůj třetí zápis, kdy předchozí dva překlady dokončeny nebyly?
Pustím do toho na Slovenský preklad.diky moc predemHele, nevěřil bys, ale někdo ano.
Seriál je opravdu zajímavý a napínavý a máme jej na seznamu. Pokud se toho neujme dřív někdo jiný, z
Pokud rozumím správně, v čem vidíte problém, stačí jen nahoře kliknout na starou verzi.
Tak si stáhni verzi, na kterou jsou titulky dělané.
Snad nečekáš, že ti to bude někdo přečasovávat.
Já bych tomu dal čas. Přeci jen je to v testovací fázi. Ale mačkat zase šipku, proč?
A co mi tam ch
Tento balkánský seriál by mohl být docela svým způsobem zajímavý.
Jo tak:)
Prečítala som si to a je tam napísané, že väčšinou do ďaľšieho dňa, rozumiem tomu, že toho majú veľa
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Dobrý deň, chcem sa spýtať ako dlho sa čaká na schvalovanie, pretože som tu nová ale preložila som z
Finding.You.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
To se zobrazí "Nejnovější", ne jen "Čekající" z náhledu hlavní stránky.