Čakacia doba na schválenie tituliek.

10.9.2021 20:47 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1437077


FAQ znám. V jednom odstavci se píše v jednotném čísle a v dalším odstavci se píše v množném čísle ohledně administrátora, tak proto jsem se ptal, ale ok.
10.9.2021 20:32 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1437074


viz FAQ, schvalování na fóru neřeším. jinak řadě lidí uniká, že většina uživatelů, kteří opravdu ve velkém tvoří nějaký obsah, má automatické schvalování. tedy vše podstatné se k lidem dostává prakticky hned.
10.9.2021 20:26 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1437068


Rozumím. A jen pro info a zřejmě to bude zajímat více lidí, jestli schvalování máš na starosti jen Ty nebo na to máte nějaký team vícero lidí? Pokud to děláš jen Ty, tak to je na odstřel, to je mega žrout času a bylo by vhodné někoho si přizvat na pomoc ;-)
10.9.2021 20:17 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1437058


Godmy, jako většina, dramatizuje. Ono to s jeho uploady není žhavé ani po tom roce 2009. Jsou slovy DVA. Přičemž ten druhý byl nahraný DNES. kontaktní formulář použil DNES. ty dnes nahrané titulky jsou DUPLICITNÍ (časování na BluRay verzi, kdy jiné titulky na serveru již na BluRay verzi jsou a rozdíl je tam ani ne 200 ms).
Takže řeč je jen o jedněch titulcích, které nahrál 27.8. a to k Ice Age: Dawn of the Dinosaurs BluRay verze. I tento film má michododem časování na webu na BluRay verzi, i když zde už ten rozdíl cca 500 ms je. Jestli je to validní, netuším. Patrně časem schválím, ale nikdo tady opravdu o nic nepřichází...
10.9.2021 20:10 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1437047


Musíš si ale také přiznat, že před 10 - 15 lety nebyl takový nával titulek, jako je teď. V té době jsme byli rádi za přeložený jakýkoliv camrip a tv screener. Tvůj poslední upload z tohoto účtu je z r. 2009, takže za tu dobu se to opravdu změnilo. Schvalovací procesy bohužel teď trvají déle a to nevím, kolik jich na tom dělá. Pokud to vše má na starosti jen ADMIN_VIDRA, tak potěš koště.
10.9.2021 19:49 Godmy odpovědět
Také se setkávám s tím problémem. Když jsem tady uploadoval před 10-15 lety, nebyl žádný problém a najednou to nejde.
8.8.2021 22:45 pizdapizdu odpovědět
Dobry den,
mam podobnu otazku - a nechcem sa vobec stazovat. Len ma to zaujima. V poslednom obdobi som sa stretol s tym, ze niektore titulky sa schvaluju dlhsie, ale skor to posobi ako technicka chyba. Napriklad aktualne titulky Too hot to handle Brazil 3 epizody boli schvalene takmer hned a posledne caka na schvalenie uz tyzden. Existuje na to nejake vysvetlenie?

Dakujem ;-)
31.7.2021 12:39 broncurik odpovědět
Prečítala som si to a je tam napísané, že väčšinou do ďaľšieho dňa, rozumiem tomu, že toho majú veľa a zvlášt pri nových užívateľov musia prejsť tie titulky o čosi viac, ale už je to pár dní a naozaj neviem no.
31.7.2021 12:34 K4rm4d0n odpovědět
31.7.2021 12:23 broncurik odpovědět
Dobrý deň, chcem sa spýtať ako dlho sa čaká na schvalovanie, pretože som tu nová ale preložila som zatiaľ dva dieli, seriálu, ktorý je medzi žiadanými a okolo 20 ľudí čaká na titulky, ktoré som už pred pár dňamina schválenie no stále nič. Taktiež ani na moje emaily z kontaktného formulára nikto nereaguje. A ja teda neviemči sa mi oplatí toľké hodiny nad prekladmi stráviť, keď to nikto nevyužije.
Ďakujem pekne. :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Musel jsem si dát pauzu, už mně to lezlo krkem. A mám teď fakt málo času. Zrovna dodělávám titulky n
desade: HBO Max bude v CR az v roce 2022, takze do ty doby bych tam cesky titulky necekal :)
Titulky ke zbytku série čekají na schválení. Příště se chovej k lidem od kterých žádáš pomoc slušně,
díky!Děkuji
Dlhšiu dobu som z CZ do SK nič nepreložil. Potom sa objavila 2. séria Wu-Tangu a keď už som s tým za
Budem na to myslieť, zvlášť u teba.taky bych se rád přidal. děkuji. Peter.
Hele, jestli si pamatuju, nějak to přeloženy bylo, nahraný taky, neprošlo schvalovackou.
Hodně štěstí! Těším se :)
Překlad bude určitě náročný, ale tahle komedie stojí za to, aspoň za mě.
Ahoooj. :-D Jsi zpátky, jo. Tak přeji pevné nervy při překladu a i po. :-D
Ale Nih už také veci neprekladá.Marco.Effekten.2021.SweSub.1080p.x264-JustisoBohužel máš smutnou pravdu.
dííííky :-) a prosím na jaký release to děláš??
29. října na VOD :-)
Je to sice k mání v ukňouraném dabingu, ale mohly by tento film zachránit ty zlaté české nebo sloven
Proč je to už zapsané, když film na netu ještě není? :D
Ďakujem za preklad nech sa darí a inak titulkomat ten film s názvom Coopshop 2021 preto dnes nevyšie
Já bohužel stále čekám, až Nih přeloží tu českou pohádku z CZ do SK.
super !!!! děkuju ti :-) !Děkujeme ❤️
Přesně tak. :-D Nih je tady takový náš kapitán. :-D
Tak přece se toho někdo ujal. Ať se s překladem daří! :)
Smiluje se někdo ? ....... počet požadavků se pomalu snižuje ...... at se to nevytratí :-)
super ...... díkyděkuji ti za překlad :-)dekuji dekuji
Tiež som nad tým rozmýšľal, len som sa domnieval, že s HBO Max vybehnú aj cz titulky (v týchto vecia


 


Zavřít reklamu