reakce na 1465456

Technicky by se to dalo zařídit, ale obávám se, že to nebude mít příliš velký význam. Jestli film překladatele zaujme, pak to přeloží do jazyka, kterým sám mluví. Doporučil bych to spíš dopsat do diskuze pod požadavek, po finálním překladu se autorovi někdo ozve, kdo to následně přeloží mezi CZ a SK.

Prosím, nedalo by se v požadavcích rozlišovat zda se přikláním k titulkům CZ nebo SK? Protože, když to někdo začne dělat v SK tak to z požadavků zmizí a tak si myslím, že na CZ už potom nikdo nereaguje.