Jak na titulky?

19.5.2022 19:40 junt odpovědět

reakce na 1492812


Aj ja mám k tomuto jednu prosbu.Nešlo by nejak odfiltrovat vo vyhladavaní bodky,čiarky,dvojbodky atd.
Napr.
Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore
Prečo musím zadávat presný názov aby mi ten film našlo?
Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore
19.5.2022 15:43 emma53 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1492812


Díky, já jsem před chvilkou přišla na to, že film je o poschodí níže. A o to mi šlo. To je to, co se změnilo, že je to rozdělené na patra :-) Tedy doufám.....
19.5.2022 15:04 Superadmin odpovědět

reakce na 1492810


To je běžná funkce HTML5 od roku 2014 a celkem běžně se používá na webech po celém světě. Ten text zmizí, jakmile se začne do pole psát.
19.5.2022 14:57 emma53 Prémiový uživatel odpovědět
Mám prosbu. Proč se mi v kolonce "hledání" ukazuje předtištěný "Název seriálu" a pod tím "Název titulku". Takhle nemohu nalézt titulky k žádnému filmu ! Nevím, asi to bude nějaká chyba ? Děkuji.
19.5.2022 12:57 zandera odpovědět

reakce na 1492798


napises to do toho mista. v titulku mi to naslo "Jetski"
19.5.2022 12:40 emma53 Prémiový uživatel odpovědět
Mám prosbu. Proč se mi v kolonce "hledání" ukazuje předtištěný "Název seriálu" a pod tím "Název titulku". Takhle nemohu nalézt titulky k žádnému filmu ! Nevím, asi to bude nějaká chyba ? Děkuji.
29.3.2022 20:37 vasabi odpovědět

reakce na 1482458


já taky
29.3.2022 20:34 zandera odpovědět

reakce na 1482456


Herečku rád, ale zavalenej jak horník.
29.3.2022 20:28 Samael7762 odpovědět
prosba serial The Endgame s herečkou Morena Baccarin niekto preklada či nie
19.3.2022 11:50 hladici01 odpovědět
Díky!
18.3.2022 20:52 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1480234


Subtitle Edit
18.3.2022 19:50 judas2 Prémiový uživatel odpovědět
Subtitle Workshop
18.3.2022 18:53 hladici01 odpovědět

reakce na 1480234


...případně – chtěl by se jich někdo ujmout?
18.3.2022 18:47 hladici01 odpovědět
Kolegové, sehnal jsem norské titulky k filmu Ted - För kärlekens skull (Ted - Show Me Love / Můj vlastní měsíc) a pokouším se je přeložit. Poradíte mi někdo nějaký nástroj na editaci titulků s náhledem filmu, abych to celé nemusel jet v textovém editoru? Předem díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem za pochvalu, potešilo ma to. :) Aj keď je to dabované a možno to robím zbytočne, ale niekto
Trailer mi pripomenul onehdy poľskú Sexmisiu. Trištvrte kina slintalo...
no, nevím, že by tu někdo uměl dánsky, ale je možné, že se pletu.
Překládat přes třetí jazyk, velký
přeložte to někdo prosím, avangers jsou už přeložený:-)
Prosím přeložte někdo tento evropský film a nepřekládejte Avangers a podobný s...Dík
Hele, nevím, co jsem dal, to jsem dal.
Tady jsou.
Kedy by to mohlo byť schválené? Vďaka
Díky.
Vie niekto porovnať s "The Endgame"?
stejný release? jako, proč?
American.Carnage.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Třetí řada lokalizaci má, je dabovaná.
Dobrá práce díky, že pokračujes ono to s tím Disney+ a CZ lokalizací asi tak žhavé nebude u 9-1-1...
Souhlasím.
Pokusím se trochu oživit tento požadavek, resp. prosbu. Neujal by se prosím někdo 2. série? První by
Je to zase nahozené několikrát bůhví proč.

Hustle 2022 12.6.2022 3 CZ 1 0MB SeQuel
Hus
Vážime si preklad ,ale táto verzia je parádna kvalita oproti tej čo verzii čo máš
Jurassic.World.Do
můžu se zeptat, proč se to neschvaluje, je k tomu nějaký pravidlo, které neznám?
Schvaluje vyhradne admin (pokial nemas autom. schvalovanie) Mozes ho pourgovat cez kontaktny formula
Velká škoda, že k tomuto filmu nejsou české titulky.
Pracuje na tom někdo?
Možné to je, ale v nejbližší době to asi nebude.:-D
vasabi by mohl přeložit. :-D ;-)
Novinka - Jenna Ortega - American.Carnage.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt
Takže česky neumíš...
Titulky sedí i na kvalitnější verzi
Attack_ Part 1 (2022) Hindi - HDRip - 1080p - AAC 2.0 - 3GB -
klídek...A dají se někde sehnat anglické titulky?
Ach jo, tak už je jasné, že do konce tohoto týdne to nestihnu. Příští týden bych měl mít víc volna,
Nahraté.již brzy,ujme se někdo?


 


Zavřít reklamu