windows1250 wtf?! |
||
25.3.2022 17:43 ADMIN_ViDRA  |
odpovědět | |
|
reakce na 1481586 titulky jsou na webu v UTF-8, defaultně se stahují v ANSI. jestli chceš, aby se ti stahovaly v UTF-8, stačí si zaškrtnout checkbox vedle souboru ke stažení, je tam už několik let... |
||
25.3.2022 17:37 wociscz  |
odpovědět | |
|
Prosimvás, proč jsou všechny titule v win1250? Je rok 2022. Předpokládám, že je i lidi ve větší míře nahrávají v UTF-8 (veškeré překladatelské nástroje jedou v UTF-8 již několik (desítek)let), tedy nechápu, že je přehazujete zas zpět do WIN1250 :-/
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Diky! ... podla prepoctov to vidim na 28.04.2023 ;-)
Vopred veľká vďaka.VOD 10.5.dikyIdeš samé pecky. Vďaka.děkujuŽe by konečně i nějaký horor...? Díky za info.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=399410
VOD 7.5.Super :-)VOD 1.5.River 2023 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
Film jsem před pár týdny viděl, takže vím. :)
Textu je tam minimum.
Textu je tam minimum.
Text písní souvisí s příběhem. Ve filmu jsou i další vložené texty - citáty, název firmy, popisky na
Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Blood.for.Dust.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Blood For Dust 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR[TGx]
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-HI.srt
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.WEB.H264-SATAN[TGx]
anglické titulkyTo není pravda.Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.
Můj mozek a tvá odvaha...
odpadMůj mozek a tvá odvaha...
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
czWicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX