Hlasy pro překladatele

22.6.2022 17:13 Ranveer odpovědět
Chcel som dat hlas prekladatelovi, nakolko mi boli schvalene titulky, nie, nebol to moj preklad, ale to by zrejme pri hlasovani nemal byt problem, formulaciu tam vidim:
"Hodnotit mohou jen prémioví uživatelé nebo překladatelé, kteří sami nahráli titulky během posledních 100 dní."
Tak neviem, ako je to s tym hlasovanim - malo by mi ist zahlasovat, ci nie?
Ak ano, tak chcem rovno povedat, ze to dostupne nemam, ale samo s tym asi ani nic neurobim, tak chcem poprosit "o pozretie sa na to".
30.3.2022 19:23 Vy.mr.datvas.com Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1482629


Také mi to přijde nezasloužené. Díky za názor.
30.3.2022 17:15 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1482620


Já osobně, pokud bych slíbila hlas za překlad a objevily se ofiko titulky a někdo je ripnul, bych hlas nedala.
30.3.2022 16:52 Vy.mr.datvas.com Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1482597


Dobrá... můžu, ale musím, když je hlas za překlad slíbený?
30.3.2022 14:24 janakulka odpovědět
Možno sa mýlim, ale myslím, že hlas môžeš udeliť komukoľvek kto sem nahral aspoň jedny titulky, či už vlastný preklad, alebo rip z VOD.
29.3.2022 21:25 Vy.mr.datvas.com Prémiový uživatel odpovědět
Rád bych věděl, jestli uživatel má nárok na hlas, když nahraje titulky, které vytvořil někdo jiný... Prosím nějakého zdejšího veterána o odpověď, díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem za pochvalu, potešilo ma to. :) Aj keď je to dabované a možno to robím zbytočne, ale niekto
Trailer mi pripomenul onehdy poľskú Sexmisiu. Trištvrte kina slintalo...
no, nevím, že by tu někdo uměl dánsky, ale je možné, že se pletu.
Překládat přes třetí jazyk, velký
přeložte to někdo prosím, avangers jsou už přeložený:-)
Prosím přeložte někdo tento evropský film a nepřekládejte Avangers a podobný s...Dík
Hele, nevím, co jsem dal, to jsem dal.
Tady jsou.
Kedy by to mohlo byť schválené? Vďaka
Díky.
Vie niekto porovnať s "The Endgame"?
stejný release? jako, proč?
American.Carnage.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Třetí řada lokalizaci má, je dabovaná.
Dobrá práce díky, že pokračujes ono to s tím Disney+ a CZ lokalizací asi tak žhavé nebude u 9-1-1...
Souhlasím.
Pokusím se trochu oživit tento požadavek, resp. prosbu. Neujal by se prosím někdo 2. série? První by
Je to zase nahozené několikrát bůhví proč.

Hustle 2022 12.6.2022 3 CZ 1 0MB SeQuel
Hus
Vážime si preklad ,ale táto verzia je parádna kvalita oproti tej čo verzii čo máš
Jurassic.World.Do
můžu se zeptat, proč se to neschvaluje, je k tomu nějaký pravidlo, které neznám?
Schvaluje vyhradne admin (pokial nemas autom. schvalovanie) Mozes ho pourgovat cez kontaktny formula
Velká škoda, že k tomuto filmu nejsou české titulky.
Pracuje na tom někdo?
Možné to je, ale v nejbližší době to asi nebude.:-D
vasabi by mohl přeložit. :-D ;-)
Novinka - Jenna Ortega - American.Carnage.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt
Takže česky neumíš...
Titulky sedí i na kvalitnější verzi
Attack_ Part 1 (2022) Hindi - HDRip - 1080p - AAC 2.0 - 3GB -
klídek...A dají se někde sehnat anglické titulky?
Ach jo, tak už je jasné, že do konce tohoto týdne to nestihnu. Příští týden bych měl mít víc volna,
Nahraté.již brzy,ujme se někdo?


 


Zavřít reklamu