Chcel som dat hlas prekladatelovi, nakolko mi boli schvalene titulky, nie, nebol to moj preklad, ale to by zrejme pri hlasovani nemal byt problem, formulaciu tam vidim:
"Hodnotit mohou jen prémioví uživatelé nebo překladatelé, kteří sami nahráli titulky během posledních 100 dní."
Tak neviem, ako je to s tym hlasovanim - malo by mi ist zahlasovat, ci nie?
Ak ano, tak chcem rovno povedat, ze to dostupne nemam, ale samo s tym asi ani nic neurobim, tak chcem poprosit "o pozretie sa na to".

reakce na 1482629

Také mi to přijde nezasloužené. Díky za názor.

reakce na 1482620

Já osobně, pokud bych slíbila hlas za překlad a objevily se ofiko titulky a někdo je ripnul, bych hlas nedala.

reakce na 1482597

Dobrá... můžu, ale musím, když je hlas za překlad slíbený?

Možno sa mýlim, ale myslím, že hlas môžeš udeliť komukoľvek kto sem nahral aspoň jedny titulky, či už vlastný preklad, alebo rip z VOD.

Rád bych věděl, jestli uživatel má nárok na hlas, když nahraje titulky, které vytvořil někdo jiný... Prosím nějakého zdejšího veterána o odpověď, díky.