Titulky nezmizí

3.10.2023 13:30 Shaquille Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1565119


TV maji bohuzel 100mbps naprosto bezne. Da se vyresit pomoci USB - LAN adapteru. Treba LF OLED rady C2 umi zpracovat datovy tok cca 80mbps. S vyssim tokem uz ma problem.
3.10.2023 13:11 mtu Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1565118


On hovoril o TV
3.10.2023 13:08 Shaquille Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1565107


Box se 100mb prenosem jsou snad jen nejaky levny cinsky krabicky. Naprosta vetsina modernich boxu ma gigabit. Jinak je to celkem jedno, setkal jsem se 1x s tim, ze by byl datovy tok filmu/serialu vyssi nez 100mbps.
3.10.2023 13:00 mtu Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1565107


Tu by som nebol az taky kriticky, Avatar:The Way Of Water UHD BDRemux 2160p 4K HDR BD HEVC 44 Mbps video + TrueHD Atmos, 8 ch, 5000 kb/s (neviem ci je k dispo film s vacsim tokom). Skor by som sa obaval, ze to bezna TV nebude stihat dekodovat. Ale prave preto box a z neho HDMI, aj slabe maju aspon verziu 2.0a s rychlostou 18 Gb/s+podpora HDR.
3.10.2023 11:18 mario33 odpovědět

reakce na 1565106


Presne. Max dá 100 mega
3.10.2023 11:10 graves9 odpovědět

reakce na 1565104


přesně tak, jak Cat5e tak Cat6 se používají pro GigabiteEthernet, takže výsledek bude podobný. Paradoxně tady můžeš narazit na limitaci právě u některých AndroidTV, kde je ve výbavě jen FastEthernet karta a pak se s kabelem Cat5e-Cat6 může uživatel max tak vyfotit ;-)
3.10.2023 10:52 mtu Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1565068


Nuz, expert, cat 5e ma priepustnost 2.5 Gbit/s. Napr Terra Prime Movie Server od Kaleidescape ma 2.5 Gbit port a stoji od 5 do 25 000 USD podla velkosti disku. Nad tym uz jedine ze by si mal nejaky server pre Bel Air Cinema, ktory musi byt DCI-compliant, ale to sa bavime o home cinema za 100 000 USD+, nehovoriac o cene filmov a ze tunajsie titulky (ani filmy ine nez od nich) do toho nedas. Kvalitne boxy pre bezneho uzivatela maju 1 Gbit port, takze ti staci aj kat 5, ale mas este rezervu, ak v rovnakom case napr decka pozeraju NF.
3.10.2023 9:07 jandivis odpovědět

reakce na 1565071


Dřevěná Tesla je boží. Na té jede i PrimaLOVE ve 4k. ;-)
2.10.2023 20:10 vasabi odpovědět

reakce na 1565070


Jeden box vyřeší vše. Tak jdu do sklepa vytáhnout Teslu ve dřevě a jdu si koupit BOXÍK.

PHILLIPS dobry tak na diskošku ala ambilight. Tv co má problém kodekama. Stáhni si co chceš. Vlastní zkušenost. Phillipa už nikdy. Jako žárovka pro intimko v pohodě. Ale i tam ti ta kunda uteče, bo se na to nedá koukat.:-)
2.10.2023 20:04 vasabi odpovědět

reakce na 1565068


Tady se můžeme debatovat dalších desítky hodin. Podporuje ten Box to a to? Propustí to přes kabel atd...
2.10.2023 19:43 vasabi odpovědět

reakce na 1565027


Mám pocit, že když chceš kvalitu, tak je to CAT 6E atd... experti....
2.10.2023 17:53 deky odpovědět

reakce na 1565027


mtu ma pravdu, treba vyberat zariadenie s LAN portom, dnes uz maju takmer vsetky 1Gbit, cez wifi to nikdy nebude na 100%
2.10.2023 15:20 mtu Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1564972


Ovela lepsie je box s napojenim cez LAN kabel KAT 5E min. Nepodlieha ruseniu a ked mas filmy v 4K so slusnym datovym tokom (nevravim NF a pod, ti ich moc vysoke nemaju), neseka. V minulosti bol dobry Popcorn, teraz Dune/Zidoo.
2.10.2023 0:28 standakuky odpovědět

reakce na 1564911


Tak třeba Philips to zvládá, takže to asi budou zvládat všechny TV s Androidem. A asi bude potřeba nainstalovat dobrý přehrávač(Kodi nebo Nova player).
1.10.2023 21:55 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1564972


Mám hloupé TV a nechce mi koupit drahé TV, tak používám Google Chromecast 4 Google TV a pustím třeba NETFLIX, Disney, atd....
1.10.2023 21:47 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Kdo má problém s TV kvůli nefunguje titulky nebo nepodporovaný formát videa, tak doporučuji koupit stačí takhle :-)

https://www.alza.cz/google-chromecast-google-tv-bez-adapteru-d6683607.htm

Nebo stačí media boxy co napsal Shaquille :-)
1.10.2023 15:23 Shaquille Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1564911


No a treba taky proto si lide porizuji media boxy... a je jedno, jak drahou televizi maji. Takze ono to puvodne tak spatna rada nebyla ;-)
1.10.2023 15:08 vasabi odpovědět

reakce na 1564914


Pro některé příjemnou novinkou (a za mě ne zrovna očekávanou) je po cca třech letech návrat podpory zvuku ve formátu DTS. Týká se to všech tv od QNED85 výše a rovněž všech OLEDů.

Tak je asi zpět.:-)
1.10.2023 15:01 vasabi odpovědět

reakce na 1564912


To už mám tak starou TV?:-)
1.10.2023 14:55 mevrt odpovědět

reakce na 1564906


Televize LG nepodporují DTS od roku 2020.
1.10.2023 14:53 vasabi odpovědět

reakce na 1564906


DolbyVision z MKV neumí spousty televizorů. Jestli vůbec nějaká.
1.10.2023 14:37 vig520 Prémiový uživatel odpovědět
Souhlasím, že jde-li někomu o přehrávání externího obsahu na televizi, je ideální řešení "hloupá" televize a přes HDMI připojená krabička. Buď Android box, nebo třeba AppleTV (moje volba). Ušetříte na chytrých funkcích v televizi, které výrobce stejně nijak zvlášť neudržuje a nerozvíjí. Ty svěřte zařízení, která je umí lépe, protože jsou k tomu primárně určená, resp. aplikace v nich. U televize požadujte to důležité (velikost, kvalita zobrazení), další funkce bývají kvalitou provedení spíš k vzteku.
1.10.2023 14:34 vasabi odpovědět

reakce na 1564904


LG dts podporuje. Samsung ukončil podporu tuším 2018.
1.10.2023 14:16 Shaquille Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1564904


jeste jsem zapomnel, ze interni prehravac medii je velice slaby. OK, ma zakladni funkce, ale to je vse...
1.10.2023 14:15 Shaquille Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1564704


LG neumi Dolby Vision z mkv souboru. Nema podporu pro DTS... Taky jsem investoval docela dost do OLEDu od LG a presto mam u ni media box. Zalezi, jestli si koupil TV za 40k a vyuzijes ji naplno. Nebo mas treba jine zdroje filmu, nebo nejsi tak narocny. Vyse investive do TV vubec nic neznamena.
29.9.2023 22:29 mtu Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1564701


Holt, kazdy spas nieco stoji. Ale pokial sa nechces otravovat s konverziami a pod. a chces, aby ti to prehralo vsetko a aj pri vysokych bitrates, tak box od vyrobcu, ktory casto updatuje firmver a ma hardwer, ktory je zamerany na spracovanie videa, je najlepsia volba.
29.9.2023 19:06 vasabi odpovědět

reakce na 1564701


Můžeš tu vypisovat co chceš, ale LG mi přehrálo zatím vše. I stream. No problem.
29.9.2023 18:40 vasabi odpovědět

reakce na 1564690


Tak to je super. Koupím si tv za 40 a k tomu box. Skvělá rada.
29.9.2023 18:35 Daiker Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1564629


Super.... Díky
29.9.2023 18:04 deky odpovědět

reakce na 1564685


kupujte si android-boxy, nebudete mat ziadne problemy s kodekmi a inymi hlupostami,
pripojite to na telku cez hdmi a cumite.
smart-tv je casovo limitovana zalezitost.
29.9.2023 17:29 vasabi odpovědět

reakce na 1564631


Fajn. Kupte si LG. SAMSUNG přestal podporovat i kodek DTS 2018. Nebo si kupte PHILIPS z androidem, kde nejede vůbec nic. Odzkoušeno, odpad... Android tv, shit
29.9.2023 8:58 kralskorpion odpovědět
Vyzkoušeno na filmu:
Video - H.265/HEVC nebo H.264/AVC
Formát titulků - SRT
Kontejner - mkv
29.9.2023 8:47 kralskorpion odpovědět
Po automatické aktualizaci softwaru na TV Samsung, titulky zase funguji bez problémů.
30.4.2023 6:42 deky odpovědět
samsung podporuje viacero formatov externych titulkov, skuste titulky do takych formatov skonvertovat. v manuali k tv by mal byt zoznam podporovanych formatov.

inak osobne sa vyhybam "smart" telkam a prehravanie riesim android boxom.
30.4.2023 4:56 junt odpovědět

reakce na 1544977


Alebo použit HandBrake ten je zadarmo a vypálit titulky na tvrdo ked už inak nejde.
29.4.2023 20:14 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1545323


Tak nie je to dokonalé, občas sa skrátia aj orig. titulky. Skúsim na tom ešte popracovať...
29.4.2023 18:15 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1545301


Taký TV síce nemám, ale zaujalo ma riešenie. Skript by bol fajn, ale pokúsil som sa to vyriešiť v SE. Tu je postup:
- Nástroje/Vytvoriť nový prázdny preklad z aktuálnych titulkov.
- Načítať "nové prázdne titulky", "Nástroje/ Upraviť trvanie..." a pridať cca 10 sekúnd, uložiť.
- Tieto prázdne tit. v txt editore skopírovať a pridať k pôvodným titulkom (máme tit. s dvojnásobným počtom riadkov).
- V SE si tieto titulky zoradíme podľa času a dáme prečíslovať (máme každý druhý riadok prázdny a prekrývajúci sa s predchádzajúcim).
- Dáme Nástroje/Opraviť bežné chyby a zaškrtneme len "Opraviť prekrývanie času zobrazenia" (v náhľade by potom mali byť označené len párne riadky (tie prázdne). A OK. Ešte pred týmto krokom si treba nastaviť min. čas zobrazenia titulku na nulu. A ak by TV nezobrazovalo prázdne tit., tak ako píše K4rm4d0n, do prázdnych tit. vložiť napr. bodku (hromadne nahradiť medzeru bodkou). Je to síce trochu babračka, ale možno to niekomu pomôže.
29.4.2023 14:17 K4rm4d0n odpovědět
Stačilo by si naprogramovat menší skript, který by čas mezi všemi titulky vyplnil vloženým titulkem obsahující pouze mezeru. Kdyby nefungovala v TV mezera, tak třeba tečkou.
29.4.2023 13:22 Daiker Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1545274


Prostě to už nejde ..... Jak jsem psal už jsem si zvykl, ale někdy je to fakt otravné .... Hlavně když je dlouhá věta :-)
29.4.2023 12:08 Vigor1617 odpovědět

reakce na 1544943


Mám presne rovnaký problém. TV Samsung UE50RU7172UXXH
27.4.2023 13:16 Alfonz Prémiový uživatel odpovědět
Máme několik TV a každou od jiného výrobce. Na jedný video šlo, na druhý třeba ne. Tak jsem zakoupil za pár kaček Aiseesoft Video Converter a každej film překonvertuju a přidám titulky na pevno... to bude určitě fungovat.
27.4.2023 12:30 Daiker Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1544958


Podivám se na to, ale myslím si, že jsem to už zkoušel a nic se nezměnilo ....
27.4.2023 10:49 graves9 odpovědět

reakce na 1544943


někde radí změnit v menu nastavení Closed Caption
27.4.2023 8:29 Daiker Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1544941


čau bohužel nic nepomohlo ...... už jsem si na to zvykl
27.4.2023 7:58 mirek1234 odpovědět

reakce na 1516052


Ahoj Daiker, mám s televizí Samsung uplně stejný problém. Podařilo se ti to nějak vyřešit ? Já zkoušel tovární nastavení a současně zakázal aktualizace, ale nic nepomohlo.
1.11.2022 10:23 zandera odpovědět
spíš update proběhl, a je to v něm rozhozeny, to sony mělo update 11.8.
Teoreticky jde udělat rollback, ale kde sehnat
31.10.2022 17:07 standakuky odpovědět

reakce na 1516150


To může způsobovat aktualizace, většinou se děje na pozadí a sledující se pak nestačí divit, co všechno ta televize uměla a najednou neumí. Pokud to ta televize umožňuje, tak zkus poslední aktualizaci odinstalovat, zakázat automatické aktualizace, vyzkoušej funčknost, pak proveď aktualizaci ručně a znovu vyzkoušej a budeš vědět. Buď to způsobila aktualizace nebo její chybná instalace.
Totéž platí i pro Daikera.
31.10.2022 11:25 vasabi odpovědět

reakce na 1516148


Schválně, má někdo tuto modelovou řadu, případně 8200PLA. Na podporu jsem zatím nepsal.
A má podobný problém.

Budu rád za každé info.
31.10.2022 11:21 vasabi odpovědět

reakce na 1516147


Googlil jsem a prd.
31.10.2022 11:19 vasabi odpovědět
To jsou rady za milion. Tak první bych řešil, jestli dotyčné titulky jedou cajk v kompu.
Jako dělat nějaký firmware, je podle mého až poslední možnost.

Mám tel. LG 55SM8600PLA a najednou mi nejde kurzíva. Nevím proč. Mám aktualizovat firmware?
31.10.2022 6:14 kl4x0n odpovědět

reakce na 1516077


Zkus polaborovat s firmware TV. A pozor, někdy ten nejnovější nemusí být nejlepší.
30.10.2022 20:24 standakuky odpovědět

reakce na 1516087


Tak zkus titulky vyextrahovat a vytvoř si soubor .srt a zkus je jako externí.
Bohužel Samsung je snad nejhorší televize na světě co se titulků z mkv souborů týče a opravdu nejlepé funguje s externími. Starší modely titulky v mkv dokonce ignorují.
30.10.2022 20:06 Daiker Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1516083


Ok
30.10.2022 20:00 zandera odpovědět

reakce na 1516077


Jestli byla teď někdy, nejspis ano, zkus si prehodit do jiného formátu, možná jsou ovlivněny jen srt.
30.10.2022 19:11 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
TV Samsung 2021 (UE55RU7472UXXH) a SSS disk Samsung T7 Touch. Disk mám přes rok a nikdy to nedělalo až teď..... Vše mám aktualizované..... Titulky sedí a jsou v pořádku jen prostě nezmizí a zůstanou na obrazovce..... Je to divné, nikdy to nedělalo až teď.... Možná špatná aktualizace na TV
30.10.2022 18:33 standakuky odpovědět

reakce na 1516052


To je hodně málo informací, chybí značka, operační systém, někdy je nutné znát i konkretní typ televize. Titulky jsou vizuálně v pořádku? (Zkontroluj časování)
Strejda Google má někdy hodně informací i rad.
30.10.2022 18:27 junt odpovědět

reakce na 1516052


Skús ten film aj s titulkami prekopirovat na nejaké usb aby si zistil či to robí telka alebo SSD.
30.10.2022 17:59 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1516052


To vypadá spíš jako oznámení než dotaz...
30.10.2022 16:43 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Ahoj
Dotaz : poslední dobou se mi stává, že když si pustím film (SSD disk) na Smart TV, tak když skončí věta, tak tam titulky zůstanou a nezmizí do doby, než je nová věta... Stane se že tam jsou titulky i 5 minut, než zase začne někdo mluvit.... Nikdy to nedělalo až teď....

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.


 


Zavřít reklamu