reakce na 1529264

OK - to jsem netušil - já nemám prémiový, jen překladatelský a tam mám možnost překlikávat mezi nimi.

reakce na 1529266

Ďakujem za doplnenie, funguje.

reakce na 1529218

Po malé úpravě na netusers.cz je již možné vybrat pohlaví.

reakce na 1529248

Přepnout na standardní účet rozhodně nedoporučuji. Ze standardního účtu na prémiový účet by už nešlo bezplatně přejít. Navíc je právě kvůli tomu tato možnost zablokovaná, dokud není vyčerpané celé předplacené období.

reakce na 1529218

Mělo by Tě to nechat přepnout do úpravy klasického účtu a tam to změnit jde...

reakce na 1529071

Áno, napadlo ma to, ale nikde som nenašiel, ako to zmeniť/opraviť. Dík za ten skrín, ukázalo sa, že na prémiovom účte táto položka chýba (viď obr.). A nie som si vedomý, že by som to pri základnom účte opomenul vyplniť. Pri migrácii už neviem, či sa to znova zadávalo, skôr mám dojem, že ten údaj sa vytratil pri jednej aktualizácii už na prémiovom účte. Tak, či tak, pokiaľ to superadmin nezmení, neurobím s tým asi nič.

U toho, kdo nemá vyplněné pohlaví v profilu na netusers.cz, tak samozřejmě nejde uvádět správný rod. Ten se uvádí ve slovech jako přeložil/přeložila a překladatel/překladatelka v detailu uživatele, v hlasování https://www.titulky.com/?Bonus=2 a v připravovaných překladech https://www.titulky.com/podivej-se-do-rozpracovanych . Ve jméně v diskuzích se pohlaví nevyužívá.

reakce na 1529071

jup

Nevím, co Ti na to napíše admin, ale můj laický odhad je, že to souvisí s nastavením účtu na NetUsers, kde vybíráš, jestli jsi muž nebo žena (viz příloha) - zkus mrknout, jestli to tam máš nastavené. PS: Jedinci bez genderové identity mají v tom zatržítku smůlu.

Otázka skôr na Superadmina. Všimol som si, že u väčšiny prekladateľov sa (pri nájazde myšou na počet hviezdičiek) priznáva pohlavie /preložil, preložila/, ale je nás tu zopár takých, kde sa nepriznáva /uloženo/. Odhadujem to na pár desiatok užívateľov. Okrem mňa námatkou: vegetol.mp, Selma55, bond009, niceholka, ondrasek32, vig520. Navyše máme hendikep, že titulky naprekladáme, ale "pouze" ukladáme. Neplatí to ale v tejto sekcii. Tu sme bezpohlavní všetci.