Občas si říkám, jestli do pravidel nepřidat vysvětlení pojmu ADMIN.

reakce na 1531038

To už jsi zkoušel minule "jestli jsou v pořádku". Nebyly, jen jsi plýtval mým časem (protože jsi moc dobře věděl, že jsi je protáhl strojovým překladem) a ze své podstaty předvedl dost hnusný přístup, protože o jediné, co se snažíš, je ten strojový překlad protlačit.

reakce na 1531011

Okey, každý má svůj názor, ale stačilo pouze říct zda jsou titulky v pořádku, a ne to rozepsat do hloubky.. Ale i tak děkuji za odpověd'..

reakce na 1531003

byl jsi upozorněn na to, že strojové titulky ne. přesto jsi strojový překlad obhajoval. a po nějaké době jsi opět nahrál upravený strojový překlad a divil ses, že ti nejsou schváleny. když jsi to řešil ve fóru a já ti odepsal, ani ti to nestálo za reakci.
závěr - nikdy ti nebude nic schváleno, protože jsi zde ztratil veškerý kredit.

Jedná se o tyto titulky:

Zdravím, v mnoha ohledech jsem byl varován na strojoví překlad,každopádně na těchto titulkách sem si dal víc záležet, a já v nich nevidím závažné chyby? Budu moc rád jaké chyby jsou v titulkách abych je mohl upravit.. ale za mě po 4x kontrolách vypadají celkem dobře..