Prosba o pomoc s diplomovou prácou |
||
28.2.2023 17:05 iljito   |
odpovědět | |
|
Tiež som prispel svojou troškou
 |
||
28.2.2023 9:53 eliza2210  |
odpovědět | |
|
Chcela by som sa poďakovať všetkým, ktorí sa doteraz zapojili.
|
||
14.2.2023 8:30 HTB  |
odpovědět | |
|
hotovo
|
||
| 13.2.2023 19:14 Selma55 |
odpovědět | |
|
Odesláno.
|
||
| 13.2.2023 12:12 vosduim |
odpovědět | |
|
Ahoj, v Povolanie ti chybí studenti a důchodci starobní a invalidní.
|
||
11.2.2023 20:08 zandera  |
odpovědět | |
|
reakce na 1532504 máš to tam. |
||
| 7.2.2023 10:42 eliza2210 |
odpovědět | |
|
Dobrý deň,
chcela by som vás poprosiť o vyplnenie krátkeho dotazníka k diplomovej práci o fanúšikovských titulkoch. Pomocou dotazníka by som chcela zistiť, kto prekladá fanúšikovské titulky a tiež ich postup pri vytváraní titulkov. Budem rada, keď sa zapoja aj tí prekladatelia, ktorí sa momentálne prekladu nevenujú. Výskum sa týka najmä SK prekladateľov, CZ sú však tiež vítaní. www.iankety.sk/dotaznik/432489219/ |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Jinde v Evropě už trojku na HBO dávají, je to tedy spíš otázka času. Cz support neví nikdy nic.
uz to pridava HBO MAX s titulkamiNa HBO Max si ešte nie sú istý či pridajú aj 3seriu chcela by som poprosiť nenašiel by sa niekto kto
Ďakujemmsiticjoe dííííky mooooooc, tvoje titulky k první sérii byli luxusní a o to víc se těším na druhou ř
Super díky moc.... Jsem si myslel jsem že se toho nikdo nechytí :-)
Vopred vďaka ;-)Určitě, ale nebude to schválene, takže tak. Je tu už 6 d, 7 uz mám přeložený a 8 jsem teď začal. vyš
Určitě, ale nebude to schválene, takže tak. Je tu už 6 d, 7 uz mám přeložený a 8 jsem teď začal.
Přosím ,dopřeložíš to?Jen dotaz,překládá to někdo?To bude možná černá magie. :DNemyslím si, že ti tohle bude hlásit. Na tom si vybudoval renomé.:-) A já jsem za to rád.
Nejspíš l
Nejspíš l
Také se připojuji k žádosti o CZ title :-D
Jenom překládej. Bohužel, v posl.době nemám vůbec čas.
Trvalo by to zbytečně dlouho, a ty jsi schop
předem díky za překladFalcon kina ČR od 27.4.2023Trvalo by to zbytečně dlouho, a ty jsi schop
Moc děkuji, březnové body jsem již rozdal, ale v dobnu to napravím !!!!
Kde hledáš info o VOD, kdy co vychází nejlepší stránka pro to?
Thanks a posílám bodíky.Hotovo? :DVďaka!Vďaka!Vďaka!No jde to dost pomalu, je to strašně ukecaný a plný slangu, ale to je holt Marlowe :-)
To se načekáš, je to natočeno jen ve 4K.díky předemDěkuji pěkně :-).Oficiální informace od prodejců VOD obsahu v USA.
dikec