VLC AI překladač titulků

14.1.2025 14:02 wacko odpovědět

reakce na 1622126


Pár překladů jsem dělal ale jen když byly k dispozici anglické titulky - kvůli časování. A tohle zdá se bude umět ty vytvořené uložit do srt souboru, takže to může ušetřit dost práce s tímto.
14.1.2025 8:52 kruger45 odpovědět

reakce na 1622126


Hry se dají tak hrát filmy nevím tam to bude chtít poladit, nelámal bych nad aiu hůl... jako doplněk super si myslím k titulkům nevím jak se to má al e myslím že to překlady uživatelské hned tak nenahradí :-)
14.1.2025 8:16 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1622123


lidi, už se sakra proberte. jsi druhý, kdo to sem dává. jak to souvisí s tímto webem, kde jsou strojové překlady zakázané?
i když došlo v oblasti AI překladačů ke slušnému pokroku, kvalitní překlad titulků to pořád udělat nedokáže. člověku, kterému stačí cokoli "na kouknutí" to stačit bude, ale ten výsledek prostě pořád obsahuje spoustu chyb různého typu. a je to poznat i potom, co se tomu snaží dělat korektury člověk, který není zkušený překladatel.
14.1.2025 7:59 wacko odpovědět
A je to nejenom překladač ale i generátor titulků...
https://www.omgubuntu.co.uk/2025/01/vlc-demo-ai-real-time-subtitles-for-any-video
14.1.2025 7:52 wacko odpovědět
Máme se na co těšit a nebo ne ?
https://www.theverge.com/2025/1/9/24339817/vlc-player-automatic-ai-subtitling-translation

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jojo, já vím, máš samozřejmě pravdu. Já to z PC ještě nesmazal, za pár dní se pustím do Komisii a pa
snad este k tomu planovanemu Zmijowisko...je to FS,ale len v dabingu a ten je otrasny...v polstine j
Překlad :-)
sup...uz teraz sa tesim...poliaci su jednoznacne naj..
španělaská duchařina ..... Poprosím o překlas :-)
El llanto (2024) Web-Dl 1080 E-AC3 5.1 x264
Blood.Mountain.Massacre.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP2.0-PTerWEB
tak super ze sa ti podarilo najst celu seriu a tesim sa uz na titulky
Temná atmosféra?!? To mám nesmírně rád! Vidím, že je na co se těšit. Moc děkuji a posílám hlas :-)
Trolling nebo co ?
Jste fakt neskutečný borec, předem díííííky
VOD 18.2.Mohu sám smazat svůj komentář?To je tam už týden...Vypadá to, že budou brzy k dispozici.paráda, posílám motivační hlasV poho hlavně že to bude.70% možná dříve než si myslíš ;)výborně , mám radost , dobrá volba
Díky moc! 12 dílů - další velká výzva. Těšíme se.
Tak jsem to zkontroloval a titulky budou sedět na obě verze. :)
Ahoj. Na kdy asi vidíš dokončení 10 dílu ? Děkuji.
Já to mám v plánu, ale můžeš mi prosím osvětlit co znamená „na jednom nemenovanom trackery je to po
Zatím nevím. Chtěl bych co nejdřív, ale nedokážu říct žádný spolehlivý odhad.
Jsem chtěl napsat že to může bejt i několik let předem na festivalech. Byl si rychlejší^^
Velice děkuji a moc se těšímSeptember.5.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Veď to - len na pohľad uhladenejší názov, heh. Každopádne zatiaľ bez ENG subs.
To je stejný soubor :).
Alebo "Parthenope.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LFi".


 


Zavřít reklamu