Postřeh ohledně nahrávání našich titulků na jiné weby.

22.1.2025 6:13 cloudy3 odpovědět

reakce na 1623010


Ano, taky mě tato možnost napadla. Ať je to tak či onak, máme mezi sebou spoustu kutilů, mravenečků a chytrolínů, kteří nikdy neochabují ve své píli... aniž by sami cokoli vytvořili. Já určitě žádost - aby se tak nedělo - ke svým titulkům přidávat nebudu. Jak jsem zmínil, je mi to bezmála jedno. Jen jsem se tím zjištěním tak nějak přenesl v čase: Kdysi jsem publikoval v jiné branži a tam byla také spousta „šikulů“, kteří si mé věci stáhli jen proto, aby je znovu uploadovali. Krásný potravní řetězec – včelky pracují a pracují a medvěd žere a žere :-D :-D
21.1.2025 15:42 mtu Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1622990


Pre lamy je komplikovane vobec najst spravnu verziu ripu a stiahnut ju a k tomu najst aj stiahnut pasujuce titulky. Takto to ma na jednom, ceskom site v 1 subore spolu
21.1.2025 13:35 cloudy3 odpovědět

reakce na 1622990


Tak to bude nějaký slabý kuřák. Je fajn, že dbá na své zdraví, přejme mu je :-) Já jsem rád, že jsem jaký jsem a vždycky mi šlo spíše o čest a férovost, nežli o peníze. A dobře mi tak! Stav mého bankovního účtu tomu odpovídá :-D
21.1.2025 13:12 vasabi odpovědět

reakce na 1622989


Na krabičku cigaret to za ten rok asi bylo.:-) A to jsem jich tam tedy nahodil docela dost. Ale nebyly to nijak žádané věci.
Ale všiml jsem, že někdo nahazuje moje ripy, mění je z mp4 na MKV a vkládá do nich titulky. Tak to moc nechápu.
21.1.2025 12:55 mtu Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1622982


Ono je to asi o inom - o peniazoch, ktore zinkasuje od FS za stiahnutie.
21.1.2025 11:42 cloudy3 odpovědět
Vždycky jsem hleděl na žádost kolegů překladatelů, která zní nějak takto...

„Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.“

...a protože jako překladatel ještě nejsem veteránem, říkal jsem si, co je k tomu asi tak vede. Tak už to vím! Nějaký chytrolín vkládá mé titulky (seriál Glina) do MKV a nahrává je na Fastshare. Budiž mu ke cti, že tam zachovává titulek s mým autorstvím.

Popravdě je mi fuk jedno i druhé (ono vkládání i to zachování autorství), jen se v duchu usmívám nad těmito mravenečky, kteří – místo aby si užili filmu a života, tráví čas toto činností – tedy recyklací práce někoho jiného. Inu – kdo není schopen vlastní tvorby, asi mu nic jiného nezbývá – nic ve zlém :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jojo, já vím, máš samozřejmě pravdu. Já to z PC ještě nesmazal, za pár dní se pustím do Komisii a pa
snad este k tomu planovanemu Zmijowisko...je to FS,ale len v dabingu a ten je otrasny...v polstine j
Překlad :-)
sup...uz teraz sa tesim...poliaci su jednoznacne naj..
španělaská duchařina ..... Poprosím o překlas :-)
El llanto (2024) Web-Dl 1080 E-AC3 5.1 x264
Blood.Mountain.Massacre.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP2.0-PTerWEB
tak super ze sa ti podarilo najst celu seriu a tesim sa uz na titulky
Temná atmosféra?!? To mám nesmírně rád! Vidím, že je na co se těšit. Moc děkuji a posílám hlas :-)
Trolling nebo co ?
Jste fakt neskutečný borec, předem díííííky
VOD 18.2.Mohu sám smazat svůj komentář?To je tam už týden...Vypadá to, že budou brzy k dispozici.paráda, posílám motivační hlasV poho hlavně že to bude.70% možná dříve než si myslíš ;)výborně , mám radost , dobrá volba
Díky moc! 12 dílů - další velká výzva. Těšíme se.
Tak jsem to zkontroloval a titulky budou sedět na obě verze. :)
Ahoj. Na kdy asi vidíš dokončení 10 dílu ? Děkuji.
Já to mám v plánu, ale můžeš mi prosím osvětlit co znamená „na jednom nemenovanom trackery je to po
Zatím nevím. Chtěl bych co nejdřív, ale nedokážu říct žádný spolehlivý odhad.
Jsem chtěl napsat že to může bejt i několik let předem na festivalech. Byl si rychlejší^^
Velice děkuji a moc se těšímSeptember.5.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Veď to - len na pohľad uhladenejší názov, heh. Každopádne zatiaľ bez ENG subs.
To je stejný soubor :).
Alebo "Parthenope.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LFi".


 


Zavřít reklamu