Zdravím, u titulku The Rookie S07E09 asi došlo k nějakému problému zmizel z neschválených a neobjevil se u sezóny 7. Děkuji

Ale jen 21 nahozených titulků. Tak si toho možná nevšimnul, netrklo ho to.

reakce na 1624233

Díky za odpověď.

reakce na 1624227

Takhle by tu mohl chodit a opravovat celý den. To víš, že to může opravit. Ale překladatel, co zde je dvanáct let... Tak mu napiš pod poslední díl třeba, když tu není kontakt.

reakce na 1624227

napsat do fóra dokážete, ale napsat překladateli text pod jeho zapsaný překlad nezvládnete? popravdě nevím, co na to říct...
opravovat názvy všem nemohu, obzvlášť, když to někdo dělá opakovaně špatně. navíc název se vyplňuje automaticky, dobře. aby byl špatně, musí to být způsobeno přímým zásahem uploadera.

reakce na 1624166

Omlouvám se, ale netuším jak kontaktovat přímo překladatele. Vy ho kontaktovat, případně doplnit číslo série a dílu, nemůžete? Nebylo by to jednodušší, než nechat překlad v pořadí? Díky!

instrukce jsou ve FAQ. překladatel chybně vyplnil název, což můžete vidět všichni přímo na hlavní stránce. ale místo toho, abyste ho na to upozornili (asi jste tady první den), tak jste se rozhodli vyjíždět po adminovi a spřádat teorie o komerčních důvodech.
to, že i vy ignorujete pravidla webu, nemá snad ani cenu komentovat. přečtěte si je prosím.

By mě zajímalo, jestli někdo někdy schválí alespoň první epizodu. Je to čím dál pomalejší proces. Zřejmě admini na to kašlou.

No, bohužel asi je to jen a pouze z komerčních důvodů. Překlad je naprosto super, bezvadný a bez překlepů. Doporučuji premium, je to pár desetikaček měšíčně a máte to v klidu...

Nechápem prečo nie sú ešte schválené hlavne ked ich prekladá ten istý čo predošlé dve série, čiže žiaden nováčik

hmm není ještě tak zavedenej tak nemá automatické překlopení.

To vypadá na zadrhnutí díky adminům. Překlopení se protáhlo viděl jsem že na premiu Rookie už bylo musí se počkat.

Zdar, díval jsem se, že již překládáte 3 díl, nicméně, pod seriálem Rookie není možnost kliknout na sedmou sezónu, můžu nějak jinak najít titulky k prvnímu a druhému dílu?? Díky