reakce na 1632318

Máš to na Maxíku.

len teda hlasim ze ani po 2 tyzdnoch ziadny pokrok, stale je tam prazdny subor...

reakce na 1630803

pisal som, odpoved ziadna

reakce na 1631088

Tak to sme sa nepochopili, cast z toho je moja vina, druha je nepozornost. Do tohto vlakna som sa "votrel", ako tu pisem v mojom prvom prispevku:
"Dovolim si prispiet k teme, kedze mam pocit, ze sa tak trochu zaberom rozsirila."
Nepisal som k "GEORGIE & MANDY'S FIRST MARRIAGE", ale k FORCED titulkom, ktore som nahral 09.03.2025 Bastion 36, 02.03.2025 Demon City a boli tam este i k The Electric State. Tie som nahral ako posledne a dnes, ako som (k nim) pisal, zmizli ako odtialto, tak i premia a zaroven nebolo mozne ich vyhladat. Ako vravim, moja chyba je, ze som sa s tymto pridal sem do vlakna k niecomu inemu, myslel som, ze to bude z tej poznamky zrejme a ako admin pri uzivateloch vidis ich "historiu" (titulky). Moj prispevok mal byt vseobecny, to je cele. A potom zrazu boli nazad a uz schvalane forced k The Electric State a moja poznamka smerovala k tomu, ze som uz predtym nahral ine (Bastion 36 a Demon City) a tie schvalene nie su, aj su starsieho data a formular som 2x, ci 3x pouzil.
Snad uz som to ozrejmil. Za mna vsetko.

reakce na 1631083

nemáš ve zvyku si vymýšlet, ale děláš to.
a děláš to i teď: "schválené boli najnovšie titulky (ako som písal), sú tam aj dvoje staršie od nich."
- schválené byly titulky k šesté epizodě. ve frontě čekají ještě titulky k sedmé, osmé a deváté epizodě. takže schváleny nebyly ty nejnovější a nejsou tam žádné starší a nejsou ani dvoje. fakt prosím nevymýšlejte si do fóra vlastní interpretace, jen tím matete všechny ostatní a vytváříte chaos.

reakce na 1631073

Zdar Admin. Nemám vo zvyku si vymýšľať. Bolo to tak, ako píšem. A určite som netrafil nejakú minútovú chybu v matrixe. Ak sa také niečo prihodí nabudúce, spravím screen obrazovky. Ale možno niekto spochybní aj to.
Každopádne, schválené boli najnovšie titulky (ako som písal), sú tam aj dvoje staršie od nich. Ďakujem.

přestaňte tady prosím psát ty své teorie, které neodpovídají realitě.
"Vidim ich v rozpracovanych" - nic v rozpracovaných není
"no neboli dohladatelne nikde, ani na premiu" - všechny titulky jsou dohledatelné na premiu, i ty neschválené, zde se titulky nevznikají ze vzduchoprázdna
"a vobec nefigurovali medzi schvalenymi, ci schvalovanymi" - bez komentáře
na řadu těch věcí bylo odpovězeno v požadavku na daný seriál

taky zde budu citovat něco z FAQ: "Případné dotazy ke schvalování prosím nesměřujte do fóra, ale rovněž v tomto směru použijte kontaktní formulář."

OK, tak vidim, ze tie najnovsie titulky doznali schvalenia, no neboli dohladatelne nikde, ani na premiu a vobec nefigurovali medzi schvalenymi, ci schvalovanymi. A dvoje skor uploadnute od nich aj tak nie su.
Mier vsetkym.

Dovolim si prispiet k teme, kedze mam pocit, ze sa tak trochu zaberom rozsirila.
Tak, ako "mtu" poznamenal citaciu z Pravidiel, tak sa na tej istej stranke nachadza aj sekcia FAQ. V nej je aj tato veta:
"Pokud nedošlo ke schválení nového překladu do druhého dne, klidně se ozvěte do kontaktního formuláře pro vyřešení a urychlení."
Pravidla, ani FAQ, netvoril nik z nas, ich podobu teda na seba "usili" ti, co web vedu. Ak nastala (a zrejme uz davno) situacia, ze nieco v tom nie je aktualne, odporucal by som to aktualizovat. Veci tak budu konzistentnejsie, clovek nebude mat pocit, ze cosi nesedi...
Nesedi celkom ani to, ako prebieha komunikacia. Mam (mal som) tu aktualne tri cakajuce titulky, viackrat som slusne pisal prave cez ten formular. Nakoniec k schvaleniu zakazdym doslo, dnes som vsak zbadal, ze najnovsie titulky odtial zmizli, dovod neviem, boli "rovnake", ako i tie dalsie, na mail som info nedostal, v com bol problem a ci by som ho vedel vyriesit.
Zdravim vsetkych, zelam korektnu komunikaciu na webe, kam chodime, kedze mame radi film.

A odpověď stále žádná, jen titulky čekající ve frontě. Totéž se týká např. i druhé série Based on a True Story...

Ja jsem pridal nekolik precasu ke starym filum a serialum mesice davno, nikdo na to nereaguje - asi to nema ani smysl sdilet

reakce na 1630847

"překladatelé, kteří přispěli alespoň minimálně svými titulky (alespoň 5) nejpozději před 100 dny, získávají automaticky účet téměř stejný jako prémiový" https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2

Jak dostanu predladatelsky ucet?

reakce na 1630702

Napište zde

https://www.titulky.com/?emessages=0

Taktéž čekám na schválení titulků už měsíc, i jsem se dotázal na schválení, ale bez odpovědi.

Vidim ich v rozpracovanych a neschvalenych uz od 7.2.. cize skoro 2 mesiace
Vie mi niekto z adminov vysvetlit preco toto trva tak dlho?