Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
nepojmenovaný S05E07 2008 156 CZ Anonymní
nepojmenovaný   2007 65 SK petag
nepojmenovaný     22 CZ Ing.Macz
nepojmenovaný   2008 7 CZ Phillipez
nepojmenovaný   2005 9 CZ wertyz1
nepojmenovaný     496 CZ
TriDe-coko-tatranka
nepojmenovaný     713 CZ
TriDe-coko-tatranka
nepojmenovaný     3212 CZ
TriDe-coko-tatranka
nepojmenovaný     595 CZ
TriDe-coko-tatranka
nepojmenovaný   1996 7 CZ Anonymní
Boxer a smrť   1962 294 CZ herman65
'Salem's Lot   2004 130 SK risokramo
"V" TV series 1984-1985 – 3x17 – War of illusions
S03E17 1985 240 CZ prch
01x02 Frasier - Space Quest S01E02 1993 94 SK joebat
01x02 Frasier - Space Quest S01E02 1993 253 SK joebat
1-Ichi   2003 44 CZ raistlinCZ
1.35   2003 12 CZ swamp
1% of Anything 01   2003 23 CZ KatySchka
1% of Anything 02   2003 16 SK KatySchka
1% of Anything 03   2003 15 CZ KatySchka
1% of Anything 04   2003 15 SK KatySchka
1% of Anything 05   2003 15 CZ KatySchka
1% of Anything 06   2003 16 SK KatySchka
1% of Anything 07   2003 18 CZ KatySchka
1% of Anything 08   2003 18 SK KatySchka
1% of Anything 09   2003 18 CZ KatySchka
1% of Anything 10   2003 19 SK KatySchka
1% of Anything 11   2003 17 CZ KatySchka
1% of Anything 12   2003 17 SK KatySchka
1% of Anything 13   2003 18 CZ KatySchka
1% of Anything 14   2003 14 SK KatySchka
10 000 B.C.   2008 1353 CZ Anonymní
10 Items or less   2007 279 CZ Anonymní
10 Things I Hate About You S01E02
S01E02 2009 830 CZ Jackolo
10 Things I Hate About You S01E03
S01E03 2009 851 CZ Jackolo
10 Things I Hate About You S01E12
S01E12 2009 91 CZ Martasek95
10 Things I Hate About You S01E13
S01E13 2009 230 CZ Anonymní
10 Things I Hate About You S01E17
S01E17 2009 235 CZ Martasek95
100 girls   2000 686 CZ automat
100 Greatest Discoveries 03 - Chemistry
  2004 51 SK samalm
100 Million BC   2008 100 CZ mrazikDC
12 Angry Men   1957 681 CZ blahusf
12 opic   1995 508 CZ lukas1985
13 Ghosts   2001 370 CZ Jitkaml
13th floor     386 CZ automat
1408   2007 398 CZ huh
1408   2007 432 CZ Anonymní
15 minut   2001 78 CZ Dazzo
1612 Chroniki Smutnogo Vremeni   2007 401 CZ americanac
17 Again   2009 1492 SK kapapula

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200 >
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hulu/Disney+ (Star sekce) 25.února9.února na Disney+ UK (ve Star sekci)
Pokud budou externí titulky, tak to mám v plánu přeložit.
Už se těším, díky.Aj to niekto riesi?
Dakujem za povzbudenie :-) veru, ta psychologicka "bariera" 50% je uz zdolana, uz to hadam pojde lah
To se k tomu fakt nikdo nemá? :(děkuji :-)Předem moc děkuji za překlad :-)S01E01Jericho Mansions ZDROJ..??? Subtitles EN?Moc prosím...
Originálni anglické titulky z Opensubtitles. Někdo, kdo by udělal překlad do češtiny.
Pecka, díkyTaké prípady chápem.
Jasné, navrhoval by som odstrániť aj formulár uvedený v príspevku užívateľa mtu, aby už nikto viac n
pokud někdo nahraje strojově přeložené titulky, nečekej, že další titulky od něj budou schvalovány r
Ono by len bolo fajn, keby schvaľovanie prebiehalo predvídateľne, bez nejakých dlhších výpadkov. Uží
Zjistila jsem, že druhá serie ještě není.
Možná, že bych mohla dát překlad já. Pokud budu mít čas tak to sem můžu dát.
Viz pravidla - jak dlouho trvá schvalování.
Níže správně píšeš, že schvalování si má ohlídat a řešit autor titulků. Co s tebou má admin řešit, k
Tak som včera pisal cez formulár, ale odpovede som sa zatiaľ nedočkal. Asi nejaká dlhšia neprítomnos
prosím o překlad 2sériedakujem, skveléĎ Ď Ď
Zdravím. Kdy budou titulky schválené? Jde to nějak urychlit? :) Děkuji
Subtitles EN Andrey.Tarkovsky.A.Cinema.Prayer.2019.WEBDL.1080p.iTunes.RUS-ylnian
Out.Of.Order.1984.1080p.BluRay.x264-WATCHABLE
resp.
Out.Of.Order.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-W
Nikdo se toho nechytne? :-)


 


Zavřít reklamu