Název V. Seriál Rok Staž. Jaz. Velikost Uložil
NOS4A2 S01E04 S01E04 2019 2 CZ 0MB K4rm4d0n
NOS4A2 S01E04 S01E04 2019 53 CZ 1369.15MB twister78
NOS4A2 S01E04 S01E04 2019 277 CZ 481.89MB twister78
NOS4A2 S01E04 S01E04 2019 2 CZ 3356.26MB runother
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Sorry, už jsem toho předchozího našel, Zandera....
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=20680
Zdarec, co se stalo s předchozím překladatelem? Údajně to měl mít hotové a najednou je tu někdo jiný
To co si sem zasa dal? Ved tam su aj este ENG titulky.To naozaj vas bavi sem davat takyto odpad?
Tak mas pravdu,jazyk je original Slovensky.zmiatlo ma ze na rarbg v info pisaly ze jazyk je ENG,takz
Ty jsi jelito. Čím jsi přispěl ty, aby to bylo rychleji přeložený? Já se přiznám, že ničím, a proto
Asi 20h při kávě a dobrém filmu nehrozí že. :-)
U Zandery si cením důraz na kvalitu, rychlost není důležitá.
inak, si si istý tým, že tu: The.Auschwitz.Report.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-JKP je iba ENG
Není moc hezký, když někdo něco dělá ve svém volném čase pro lidi a ty mu napíšeš "Dělej", trošku re
Dělej pls kdy to bude?
Upřímně, tohle mi je úplně fuk. Mám kvanta seriálů a filmů na disku a nedostanu se k tomu.
Titulky
Hoši klid! Ty 2 poslední % jsou vždycky nejhorší. Večer to tu budete mít. :D
moc by potěšil dnešní večer, ale i když nebude nic se neděje, na kvalitu si člověk rád počká. Děkuji
Jenže i tak je to proti srsti a je mi trošku líto Zandery
OK, tvoj príspevok je ako na objednávku, nakoľko som práve "pretitulkoval" aj komplet SK dialógy (na
mam dojem že vacšinu preklepov vo verzii čo sa objavila dnes na uloz niekto odstranil...
Ahoj bude to dnes?
Neberte mě vážně, please. Vzal sis nejlepší COME letošního roku a Ryan;-)
The.Auschwitz.Report.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-JKP tu je iba ENG zvuk
Nevím, ale vzal sis jednu z největších pičovin:-) letošního roku a myslím to v dobrém.;-)
Ryan opět
Já to nijak nekontroloval, to potom jo :)
Jsou to stejné titulky, co jsou níže v diskuzi, akorát převedené na srt a odmazané od reklam a "auto
Záverečné korekcie, večer by to mohlo byť na prémiu ...
Nahoře na liště máš kolonku "Nahrát titulky". Pak už tě to povede, je to dost intuitivní.
Mám, ale jak je sem nahraju nevím. Dám jako, jako když se vloží originál srt v angličtině. Jestli pa
Krasnyj prizrak jsem už zkoušel z anglických titulků, ale ty jsou bohužel tak volně přeložené, že js
Ljotčik-2021 sa este neda stiahnut,ale urcite to bude pecka film.Rusi maju velmi dobre vojnove filmy
Tilukomat, vrelé ďakujeme, si cool. Opäť, ignoruj nezmyselné provokácie. Útočníci/komentátori by nam
Těším se na to dost, snad to bude dnes večer :-)


 


Zavřít reklamu