Fright Night (2011)

Fright Night Další název

Noc hrůzy

Uložil
bez fotografie
petkaKOV Hodnocení uloženo: 26.11.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 6 183 Naposledy: 6.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 692 855 306 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Fright.Night.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
obstojny horror s vybornym Colinem Farrellem

titulky z odposlechu

precasovano na:
Fright.Night.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE

sedi take na:
Fright.Night.2011.BDRip.XviD-AMIABLE
a zrejme i na vsechny ostatni jednofajlove BluRay ripy, jako obvykle...


V pripade potreby nacasuji na jine verze.
= tzn. ze precas zajistim sam, na pozadani, pripadne jinak po domluve.

enjoy!
IMDB.com

Titulky Fright Night ke stažení

Fright Night (CD 1) 4 692 855 306 B
Stáhnout v jednom archivu Fright Night
titulky byly aktualizovány, naposled 27.11.2011 20:19, historii můžete zobrazit

Historie Fright Night

27.11.2011 (CD1) petkaKOV opraveno dle en subs + sumienka + vidra
26.11.2011 (CD1) petkaKOV Původní verze

RECENZE Fright Night

4.10.2013 20:58 LucMay odpovědět
Díky :-)
26.7.2013 10:54 kanourek123 odpovědět
bez fotografie
díky moc!
20.1.2013 20:25 sa20sena odpovědět
Ďakujem veľmi pekne :-)
12.8.2012 16:07 Natsumi odpovědět
bez fotografie
Děkuji! :-)
30.5.2012 16:52 deu odpovědět
bez fotografie
díky
4.3.2012 18:45 Foton odpovědět
bez fotografie
diky
4.3.2012 18:41 Foton odpovědět
bez fotografie
dik
4.3.2012 18:39 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
27.2.2012 14:28 freelancer_main odpovědět
bez fotografie
paradne :-)
11.1.2012 13:19 Luboosa odpovědět
bez fotografie
Díky!
7.1.2012 10:48 TomStrom odpovědět
Děkuji pěkně. :-)
26.12.2011 19:13 vyky.vyky odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Fright.Night.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
23.12.2011 21:18 heretic-x odpovědět
Děkuji :-)
16.12.2011 15:36 ondrejos odpovědět
bez fotografie
thx..
5.12.2011 23:18 risokramo odpovědět
sedia aj na Fright.Night.2011.1080p.BluRay.6CH.x264.Ganool
dik.
3.12.2011 23:31 Spikee99 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedia aj na Fright Night 2011 DVDRip XviD-ViP3R
29.11.2011 19:33 SanchezXF odpovědět
sedí i na Fright.Night.2011.BRRip.XviD.AC3-LYCAN
29.11.2011 14:09 jmato odpovědět
bez fotografie
dalo by sa aj na Fright.Night.2011.576p.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz
29.11.2011 11:08 Bkn odpovědět
bez fotografie
super,sedi i na Fright Night {2011} DVDRIP. Jaybob , diky moc ;-)
29.11.2011 10:00 Dody12 odpovědět
bez fotografie
sedia fakt úžasne :-) díky :-)
28.11.2011 19:59 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!
28.11.2011 15:46 Sumienka odpovědět

reakce na 433250


12 moja chyba pomýlil som si to s withstand (ale i tak seen or withnessed-u mňa je to prakticky to isté :-D)
394- sry to tou nocou malo to byť 396 ak sa nemýlim tak pred že by mala byť čiarka

Ja zas moc ďakujem za tvoju spätnú väzbu. Nie je mno takých, ktorí by si dali tu námahu a napísali, čo opravili. Takže naozaj veľké dík a snáď sa do budúcna poučím. P.S.: u Cowboys & Aliens sú postrehy(hlavne chýbajúce slová.)
28.11.2011 15:18 pavelmu2 odpovědět
Děkuji.
28.11.2011 7:51 Cartman182 odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc, skvělá práce
28.11.2011 0:52 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky
uploader27.11.2011 20:24 petkaKOV odpovědět
bez fotografie
to sumienka: provedl jsem korekce dle en subs. vetsinu tvych postrehu jsem opravil (diky), nektere ne. detail zde:

9 Dnes, v severní přímetské části Las Vegas, Hillscret Bluffs, (= doplneno ze subpacku, z odposlechu nebylo slyset)
10 nahlásila žena, že jak vycházela z obchodu s potravinama, přistoupil k ni muž a pokusil se ji kousnout. (ide hlavne o to,že sa ju pokúsil a nie jej vyhrožoval)(preformulovano)
12 nebo obětí (witness = byt svedkem, tzn. ponechan puvodni preklad)
73. Ne. V nikdo nechodí na svůj vlastní maturák. (opraveno dle en subs)
108 Naprostá pohroma. (skôr zbytočnosť :P) (neopraveno, ponechan puvodni preklad)
112 aby sis mohl hodinu honit? (neopraveno, ponechan puvodni preklad)
116 A mimochodem, ty rukavice bych chtěl spět. (opraveno)
130 asi len môj pocit, bo niesom Čech, ale nemalo by tam byť tvý nový (= ano, je to tim, ze nejsi Cech. spravne je "novi", jako "mladi" - mnozne cislo)
209 A fakt jsi mě nasral s tím, že si... (opraveno)
237 to (opraveno)
394 , (nevim, kde ma byt chyba - neopraveno)
510 s česnekem (opraveno)
534 A jsetli mi nevěříte, tak vám slibuji, že... (tva oprava byla taky spatne - dle subpacku jsem to opravil jeste jinak = "nemel byste tu vsechny tyhle veci, kdybyste neveril")
696 nějakýho (opraveno)
711 Ta (hovorí o tom obraze/kresbe/alebočotoje:P)(opraveno)
732 Jo. (opraveno)
786 Squid Boyi. (odkaz na staré časy - keď sa hrali na hrdinou)(opraveno)
795 Taky (opraveno)
882* 01:24:25:435-01:24:26:652 Poďme něco zabít. (opraveno)
917 - vymazať (vymazano)
917* 01:30:02:439-01:30:03:486 Kruci!/Ksakru! (opraveno)
944 Táhni (zatiaľ bola len jedna)(opraveno)
958 podělaná (opraveno)
+ to od vidry :-) (opraveno)

jeste jednou diky za postrehy. budu rad, kdyz me u nejakych dalsich vytvoru opet upozornis. ahoj.
27.11.2011 13:50 sesonet odpovědět
bez fotografie
díky
uploader27.11.2011 10:25 petkaKOV odpovědět
bez fotografie
to Sumienka + vidra: diky za komentare. jako vzdy, provedu jeste korekce dle subpacku, takze se mrknu i na ty vase pripominky.
27.11.2011 0:27 Sumienka odpovědět
9 Dnes, v severní přímetské části Las Vegas, Hillscret Bluffs,
10 nahlásila žena, že jak vycházela z obchodu s potravinama, přistoupil k ni muž a pokusil se ji kousnout. (ide hlavne o to,že sa ju pokúsil a nie jej vyhrožoval)
12 nebo obětí
73. Ne. V nikdo nechodí na svůj vlastní maturák.
108 Naprostá pohroma. (skôr zbytočnosť :P)
112 aby sis mohl hodinu honit?
116 A mimochodem, ty rukavice bych chtěl spět.
130 asi len môj pocit, bo niesom Čech, ale nemalo by tam byť tvý nový
209 A fakt jsi mě nasral s tím, že si...
237 to
394 ,
510 s česnekem
534 A jsetli mi nevěříte, tak vám slibuji, že...
696 nějakýho
711 Ta (hovorí o tom obraze/kresbe/alebočotoje:P)
732 Jo.
786 Squid Boyi. (odkaz na staré časy - keď sa hrali na hrdinou)
795 Taky
882* 01:24:25:435-01:24:26:652 Poďme něco zabít.
917 - vymazať
917* 01:30:02:439-01:30:03:486 Kruci!/Ksakru!
944 Táhni (zatiaľ bola len jedna)
958 podělaná
+ to od vidry :-)

Inak vďaka, že si sa rozhodol pre tento filmík. Tešil som sa, dočkal som sa a ešte k tomu v takejto kvalite - to fakt poteší :-).
27.11.2011 0:23 vidra odpovědět
díky za titulky.
zas tak bedlivě jsem nesledoval, ale úplně na konci je zabitý vtípek:

Tak já padám. Užijte si to tu.
Nedělejte nic, co bych nedělal já.
Tím se rozhodně nic neomezuje.
Já jdu na minigolf a sushi.
Jen pokračujte.

Říká k těm činnostem, že to se dost zužuje. Tak na minigolf a jezení sushi.
26.11.2011 20:05 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
26.11.2011 19:01 hynek-p@post.cz odpovědět
bez fotografie
Díky
26.11.2011 18:46 johny29 odpovědět
bez fotografie
vdaka
26.11.2011 17:44 fuckoffnetusers odpovědět
bez fotografie
dííííííííík
26.11.2011 17:41 kopola odpovědět
bez fotografie
Díky
26.11.2011 14:03 reindl.jaroslav odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
26.11.2011 13:31 Itix odpovědět
bez fotografie
Dík
26.11.2011 13:19 prince goro odpovědět
bez fotografie
Thx ;-)
26.11.2011 11:28 Serzicek odpovědět
bez fotografie
Diiky moc :-)
26.11.2011 11:09 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
26.11.2011 10:29 aiqau odpovědět
bez fotografie
Diky dobra prace
26.11.2011 9:55 metalovyborec odpovědět
bez fotografie
díky
26.11.2011 9:06 sanfrancisco odpovědět
bez fotografie
Díky.
26.11.2011 7:35 LucyZ odpovědět
bez fotografie
Díky za titule :-)
26.11.2011 6:00 breznev odpovědět
bez fotografie
Super, díky ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
díkymoc prosím o překlad :-)
Ahoj,Bluray je delsi o 4 vteriny oproti webu,takze asi vazne to nebude pak problem precasovat..:)
Požádej o smazání na https://premium.titulky.com/ kontaktním formulářem. Nebo viz. níže co píše Kas
Titulky na Death Race 4, vložené 18.11.2018 19:28, nestahovat, jsou na smazání.
Děkuji. Tohle je mnou velmi očekávaný snímek takže přeji ať se ti daří :)
Mám problém. Právě jsem uploadoval titulky na Daath Race 4 a omylem jsem uploadoval jinný texťák.
J
Jasný a díky za info. Ať se daří :-)
Měla jsem určité povinnosti a neměla jsem čas, ale už zítra (pondělí) se na to znova vrhnu.
dakujem vam za krasne prezitie film serialu a za vasu pracu 1*
Diiiky za super titule.
Maniac bude s velkou pravděpodobností dokončen dřív než Narcos.
ano, jsou takoví lidé, kteří pravidelně sledují, co je nového za titulky. pak si vyhledají ten film
Bože :(
Copak si někdo vybírá filmy tak, že jde na titulky.com a řekne si "Hele, někdo právě nahrál
Hraná Strážná věž???
John le Carré ako autor predlohy + režisér Oldboya! Haló, je tam dachto?
A na co ty to potřebuješ, dal si tomu pět hvězdiček na CSFD, tak si tomu asi parádně rozuměl. :-) Či
Je možné, zkoumat to nebudu. Už jsem s tím začal, tak to taky dokončím, akorát to jde opravdu pomalu
S překladem jsem začal, ale po celý týden mě pořád od toho něco odvádělo. Každopádně odhad dokončení
To fakt nikto nemôže preložiť tento film?
Pozriem sa nato, ale nesľubujem, kedy to bude ... Robím na viacerých seriáloch, takže medzi nimi bud
vyborna praca, ako vzdy :) ,, dakujem
Hlavně klídek, nejsem úplný blb a vím, že PL titulky mají asi o 60 řádků míň- poláci to tak prostě m
Del Playa (2017) [WEBRip] [1080p] [YTS.AM] prosíme o překlad předem děkujem
překlad je z PL titulků, takže to zase tak dobrá zpráva není.
těšíme se, díky :)
horor, který měl zapsán vegetol.mp v rozpracovaných a najednou zmizel...
prosím přřeložil by to něj
Díky za dobrou zprávu !fantastico 1* dakujem
prosím přeložil by někdo tenhle film? klaviltní releasy jsou venku, např.
The.Clovehitch.Killer.20