Mother S01E02 (2010)

Mother S01E02 Další název

  1/2

Uložil
Belete Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.2.2021 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 8 Celkem: 8 Naposledy: 28.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 853 668 574 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Mother E02 720p HDTV x264, Mother Episode 02 (1024x576 H.264) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Info: https://www.csfd.cz/film/332239-mother/prehled/

Shrnutí: Suzuhara Nao je učitelkou na základní škole na první stupni. Jednoho dne si uvědomí, že jedna z jejích žákyň, Mičiki Reina, je týrána vlastní matkou, a tak se rozhodne jí pomoci. Jenomže legální cestou to nejde, a proto se rozhodne, že s holčičkou uteče, že se stane její matkou. Jenomže to přeci nemůže vyjít, nebo snad ano?

Pokud narazíte na nějakou chybu, dejte mi prosím vědět.
Jestliže chcete .ass titulky, kde je přeloženo o trochu víc nápisů (ty by se v .srt titulkách tloukly), tak mrkněte do komentů.
IMDB.com

Titulky Mother S01E02 ke stažení

Mother S01E02 (CD 1) 853 668 574 B
Stáhnout v ZIP Mother S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Mother (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 23.2.2021 13:27, historii můžete zobrazit

Historie Mother S01E02

23.2.2021 (CD1) Belete .srt verze
23.2.2021 (CD1) Belete Původní verze

RECENZE Mother S01E02

uploader23.2.2021 13:29 Belete odpovědět

reakce na 1399299


Oh, to je dobrý nápad, to bych mohla, to mě nenapadlo. Budu to tak dělat! Díky za radu. I za upozornění, už jsem to aktualizovala, při nahrávání jsem si vůbec nevšimla, že jsem vybrala špatnou verzi.

A rovnou...

příloha Mother Episode 02 (1024x576 H.264).ass
23.2.2021 12:11 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
@Belete

Ahoj Zízo.
Tady u druhé epizody si omylem nahrála titulky ve formátu Advanced Substation Alpha, mě to samo neva, ba právě naopak, ale mainstream je tu zvyklý na SubRip, tak to, prosím tě, exportuj a nahraj (*.srt) to jako aktualizaci a při dalším přenosu se to překlopí ze serveru Premium sem na plembstitulky.com.


Ještě bych měl malý návrh, abys krom odkazu (v poznámce) na subscene, kam dáváš *.ass, tak je zároveň nahrála jako přílozu i sem u každého dílu.

Pokud to považuješ za zbytečnost, tak tyto dva odstavce prostě ignoruj.
ˇ_ˇ
23.2.2021 11:28 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vravím kid :D :D :D Čo má spoločné s tým moj účet? Nebuď trápny a choď si písať nejakým kidom čo ťa
Možná by mohl být svým způsobem zajímavý film BEYOND EROTICA z roku 1974. Hlavně i tím, že si v něm
Díky, na to se velice těším.
bude to trvat, děsně ukecaný, časování úplně... mimo.
Bouzel jen tato taky jsem nic jineho nenaselna webshare je tadle verze je kompletProsba o čtvrtou řadu, díky ;)no vsade len toto som nasiel,je to divne
To jsem také našel, je to klasický tvrip, takže obrazová kvalita dost průměrná a hlavně chybějí dva
Besa.2018.S01.HDTV.1080p.x264 - ExYuSubs som to teraz stiahol,ale dako sa seka obraz
prosim ta ako pokracujes s prekladom ?
Sorry za zneužití tématu, ale zakládat kvůli tomu nové mi přijde zbytečné.
Šlo by ne beta serveru
Když někdo najde kde to stáhnout a nějaké titulky, tak to bude v pořadí.
Tom.and.Jerry.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CMJe nejaka dobra duse ktera to prelozi ?
Dokoncit,ako nahrat sem presne a opravit chyby ak su v originale. No a kid si akurat tak ty

Cary
já vím, co mi nenajde korektura ve Wordu, neexistuje.
zanderáčku, že zrovna ty... :-D :-D
:D :D Ty už musíš byť aký puntičkár ja som e06 kukal ako bežne a jedinú chybu som si tam nevšimol čo
Minimálně stylistický chyby tam jsou. A mám pocit, že tam bylo, že mluví baba a v titulcích chlap.
Ďakujeme!!!Moc děkuji a těším se na pokračování.Také se připojuji za titulky
"mohol by si to dooncit,dakedy su tie ich titulky s chybou.No alebo aspon ripnut aj s kurzivou" Toto
Je rozdiel medzi stavom prekladu uvadenym a vypoctenym. Treba citat pozornejsie.
Hrozně se na tenhle film a proto sleduji jak se vyvyjí titulky. Vůbec ten systém nechápu. Vždy se ps
České titulky k prvnímu dílu tohoto seriálu jsou na HBO GO. Nahraje je někdo?
Njn počkáme nebo holt až z distribuce to není asi zrovna film na který se každý hned vrhne!
super diky diky moc za to ze prekladas