No One Saw a Thing S01E01 (2019)

No One Saw a Thing S01E01 Další název

  1/1

Uložil
bez fotografie
Xell42 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.2.2021 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 22 Celkem: 22 Naposledy: 25.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 479 535 104 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro No.One.Saw.a.Thing.S01E01.WEB.H264-FLX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
V dokumentární sérii se opakovaně pracuje s termíny vigilantismus/vigilanti, tedy braní práva do vlastních rukou/samozvaní vykonavatelé práva. Protože tento termín není v naší mluvě úplně bežný, snažím se ho nahrazovat, jak to jen délka titulků dovolí.


Prosím, nenahrávejte titulky na jiné servery, ani s nimi nijak nemanipulujte.
Titulky neustále upravuji a vylepšuji. Veškeré přečasy zajistím sám.
Počet stažení a zpětná vazba jsou pro mě motivací k další práci.
Děkuji.
IMDB.com

Titulky No One Saw a Thing S01E01 ke stažení

No One Saw a Thing S01E01 (CD 1) 479 535 104 B
Stáhnout v ZIP No One Saw a Thing S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu No One Saw a Thing (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 23.2.2021 11:55, historii můžete zobrazit

Historie No One Saw a Thing S01E01

23.2.2021 (CD1) Xell42  
23.2.2021 (CD1) Xell42 Původní verze

RECENZE No One Saw a Thing S01E01

27.2.2021 10:38 janesson Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za výborný dokument dle PSU. Drsný to kraj ta Amerika.
23.2.2021 7:00 fabiankoPD Prémiový uživatel odpovědět
Diky, výborný výber.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Film sa dá zohnať na Rarelust (TVRip s watermarkom, thumbnail vyzerá normálne)...
Vravím kid :D :D :D Čo má spoločné s tým moj účet? Nebuď trápny a choď si písať nejakým kidom čo ťa
Možná by mohl být svým způsobem zajímavý film BEYOND EROTICA z roku 1974. Hlavně i tím, že si v něm
Díky, na to se velice těším.
bude to trvat, děsně ukecaný, časování úplně... mimo.
Bouzel jen tato taky jsem nic jineho nenaselna webshare je tadle verze je kompletProsba o čtvrtou řadu, díky ;)no vsade len toto som nasiel,je to divne
To jsem také našel, je to klasický tvrip, takže obrazová kvalita dost průměrná a hlavně chybějí dva
Besa.2018.S01.HDTV.1080p.x264 - ExYuSubs som to teraz stiahol,ale dako sa seka obraz
prosim ta ako pokracujes s prekladom ?
Sorry za zneužití tématu, ale zakládat kvůli tomu nové mi přijde zbytečné.
Šlo by ne beta serveru
Když někdo najde kde to stáhnout a nějaké titulky, tak to bude v pořadí.
Tom.and.Jerry.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CMJe nejaka dobra duse ktera to prelozi ?
Dokoncit,ako nahrat sem presne a opravit chyby ak su v originale. No a kid si akurat tak ty

Cary
já vím, co mi nenajde korektura ve Wordu, neexistuje.
zanderáčku, že zrovna ty... :-D :-D
:D :D Ty už musíš byť aký puntičkár ja som e06 kukal ako bežne a jedinú chybu som si tam nevšimol čo
Minimálně stylistický chyby tam jsou. A mám pocit, že tam bylo, že mluví baba a v titulcích chlap.
Ďakujeme!!!Moc děkuji a těším se na pokračování.Také se připojuji za titulky
"mohol by si to dooncit,dakedy su tie ich titulky s chybou.No alebo aspon ripnut aj s kurzivou" Toto
Je rozdiel medzi stavom prekladu uvadenym a vypoctenym. Treba citat pozornejsie.
Hrozně se na tenhle film a proto sleduji jak se vyvyjí titulky. Vůbec ten systém nechápu. Vždy se ps
České titulky k prvnímu dílu tohoto seriálu jsou na HBO GO. Nahraje je někdo?
Njn počkáme nebo holt až z distribuce to není asi zrovna film na který se každý hned vrhne!