1
00:00:45,731 --> 00:00:57,722
# Mezi Nebem a Zemí #

2
00:00:57,730 --> 00:01:09,641
# Mezi Světlem a tmou #

3
00:01:09,649 --> 00:01:21,117
# Mezi Vírou a hříchem #

4
00:01:21,129 --> 00:01:31,481
# Je pouze moje srdce #

5
00:01:31,488 --> 00:01:47,484
# Je tam jen Bůh a mé srdce #

6
00:01:54,001 --> 00:02:00,001
Mexiko 1926 - Několi let po revoluci
Nejisté vztahy mezi mexickou vládou a
katolickou Církví se zhorší když prezident
Plutarco Elías Calles

7
00:02:00,003 --> 00:02:08,001
začne striktně
vyžadovat dodržování protiklerikálních
zákonů, vepsaných do mexické Ústavy
z roku 1917.

8
00:02:09,001 --> 00:02:16,001
V reakci na tato opatření, občanské
organizace protestují mírumilovnými
prostředky. LNDR (Liga pro náboženskou
svobodu)je jednou z největších mezi

9
00:02:16,002 --> 00:02:23,001
těmito organizacemi. Stateční muži a
ženy po celé zemi, zvaní Kristeři,
pozvedají zbraně a připojují se k boji
za svobodu.
Tohle je jejich příběh...

10
00:02:31,001 --> 00:02:38,001
PRO VĚTŠÍ SLÁVU
Skutečný příběh Kristiady

11
00:02:49,203 --> 00:02:54,037
Spoluobčané,
Mexiko je v obležení.

12
00:02:54,042 --> 00:02:58,638
Spiknutí tak zákeřné
jako je nebezpečné

13
00:02:58,642 --> 00:03:00,553
ohrožuje náš národ.

14
00:03:01,842 --> 00:03:04,151
Vyvrhelové z Říma

15
00:03:04,162 --> 00:03:06,675
a z celé Evropy

16
00:03:06,681 --> 00:03:11,709
přicházejí do naší země
aby destabilizovali naší vládu,

17
00:03:11,721 --> 00:03:15,509
otrávili mysl a srdce
našeho lidu,

18
00:03:15,521 --> 00:03:20,548
ve snaze udělat z nich fanatiky
ve službách cizích zájmů.

19
00:03:22,640 --> 00:03:25,108
Tato situace, toto zlo,

20
00:03:25,120 --> 00:03:26,758
tato hrozba

21
........