1
00:00:07,916 --> 00:00:10,302
Potřebujeme tu pomoc.

2
00:00:10,422 --> 00:00:14,011
Paní ministryně, kdo jsou ti ostatní?

3
00:00:16,085 --> 00:00:17,527
Paní ministryně?

4
00:00:17,739 --> 00:00:20,680
Policejní vrtulník míří
zpět k jedoucímu vlaku.

5
00:00:20,696 --> 00:00:22,297
Komunikační letadlo je stále tam.

6
00:00:22,329 --> 00:00:24,311
Pořád tam zůstává personál,

7
00:00:24,366 --> 00:00:26,395
ten starý muž a jeho snacha,

8
00:00:26,495 --> 00:00:29,982
ten chlapec a policista.
Bývalý.

9
00:00:34,720 --> 00:00:38,549
Satelitní telefon je pryč.
Jsme v tom teď úplně sami, že?

10
00:00:38,745 --> 00:00:41,408
- Omlouvám se.
- Hej.

11
00:00:41,860 --> 00:00:43,888
Nemáš se za co omlouvat.

12
00:00:43,912 --> 00:00:45,877
Jo, je to v pořádku.

13
00:00:45,997 --> 00:00:47,383
Bude.

14
00:00:48,089 --> 00:00:50,340
Jen to musíme udělat znovu, ne?

15
00:00:50,460 --> 00:00:52,514
- Co?
- To rozpojení.

16
00:00:52,614 --> 00:00:53,930
Ne.

17
00:00:53,986 --> 00:00:57,957
Už nemáme žádné nářadí,
ani jedno.

18
00:00:58,004 --> 00:01:00,263
A nemohl by se podívat
na stav a začít s novými obvody?

19
00:01:00,303 --> 00:01:01,896
To nebude fungovat.

20
00:01:02,016 --> 00:01:03,626
Já najdu způsob.

21
00:01:10,853 --> 00:01:12,202
Pane?

22
00:01:23,566 --> 00:01:25,206
Kde jsou záchranáři?

23
00:01:25,262 --> 00:01:28,112
Vstoupí v tu chvíli,
kdy budou vagóny zajištěny.

........