1
00:00:42,399 --> 00:00:45,299
Podezřelý popsán jako bílý muž,
přibližně mezi 25 a 30.

2
00:00:45,200 --> 00:00:49,700
Podezřelý číslo jedna
mezi pátou až jedenáctou
hnědé vlasy, tmavě hnědé kalhoty.

3
00:00:49,700 --> 00:00:51,599
Podezřelý číslo dvě
mezi šestou a první, střední postava...

4
00:00:51,700 --> 00:00:54,099
hnědé vlasy, oválné brýle,
tmavé oblečení.

5
00:00:57,299 --> 00:01:01,500
Sdělujeme vám, že podezřelý jsou ozbrojení
a mohou být neobyčejně nebezpeční.
Buďte obezřetní při jejich zatýkání.

6
00:01:03,799 --> 00:01:06,000
- Hej, Earle!
- Ano, pane.

7
00:01:06,000 --> 00:01:10,099
- Máš se?
- Dobře...

8
00:01:10,900 --> 00:01:13,900
Dneska je zatraceně vedro.

9
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Ani to nepociťuju.

10
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
Mám tady celej den
puštěnej větrák.

11
00:01:20,000 --> 00:01:22,700
- Jo?
- Jasně..

12
00:01:27,400 --> 00:01:29,599
Neuděláš si přestávku na oběd?

13
00:01:29,700 --> 00:01:32,000
Jsem dneska sám.
Udělám si oběd v mikrovlnce.

14
00:01:34,299 --> 00:01:36,700
Pro Krista! Pete!

15
00:01:36,799 --> 00:01:40,799
Kdy se konečně uvěříš, že jídlo
z mikrovlnky tě zabije rychleji než kulka?

16
00:01:40,900 --> 00:01:44,000
Navíc, tím ty zatracený

17
00:01:43,900 --> 00:01:46,000
burritos úplně zkazíš.

18
00:01:47,500 --> 00:01:49,400
Podáš mě láhev Jacka,
že?

19
00:01:49,500 --> 00:01:51,700
Jasný.

20
00:01:51,799 --> 00:01:55,400
Myslím, že se dneska opiju.

21
00:01:58,599 --> 00:02:01,000
Co se děje?

22
00:02:01,000 --> 00:02:04,400
........