1
00:03:17,497 --> 00:03:20,534
- Patterson.
- Co se to tam děje?

2
00:03:20,626 --> 00:03:23,461
- Tati?
- Harriet Priestlyová právě volala mámě.

3
00:03:23,695 --> 00:03:26,779
Její manžel jel kolem obchodu a
říkal, že ještě svítí nápis.

4
00:03:26,865 --> 00:03:31,823
- Jak to, že ještě svítí nápis?
- Dělám ještě účtařinu, táto.

5
00:03:32,172 --> 00:03:36,580
Ten nápis, Guyi. Nápis ještě svítí.
To teď máme otevřeno celou noc?

6
00:03:36,685 --> 00:03:39,140
Ne. Promiň. Hned to půjdu zhasnout.

7
00:03:39,229 --> 00:03:43,309
- Ta hudba je z hi-fi soupravy v prodejně?
- To taky hned vypnu.

8
00:03:43,400 --> 00:03:45,688
Jo, taky to vypni.

9
00:04:23,800 --> 00:04:25,930
Bože.

10
00:04:39,118 --> 00:04:41,882
Nazdar, krasavice. Kampak?

11
00:04:41,988 --> 00:04:44,047
Úplně jsi na mě zapomněl, co?

12
00:04:44,157 --> 00:04:46,454
- Ne. Zrovna jsem tam jel.
- Lháři!

13
00:04:46,559 --> 00:04:49,585
Dostala jsem tě! Přiznej to.

14
00:04:49,695 --> 00:04:53,927
- Všichni jsme na tebe čekali.
- Tak se vrátíme. Pojedu za tebou.

15
00:04:55,200 --> 00:05:00,229
Ne. Je pozdě, jsem unavená
a potřebuju se vyspat.

16
00:05:00,339 --> 00:05:02,933
Takže si myslím, že bychom měli
jít k tobě a probrat to.

17
00:05:05,111 --> 00:05:10,139
Půjdeme ke mě
a budeme se líbat.

18
00:05:11,250 --> 00:05:14,117
Dobře. To taky.

19
00:05:37,226 --> 00:05:41,322
Řekni to. Řekni to znova.

20
00:05:42,282 --> 00:05:45,682
Já... jsem...

21
00:05:47,753 --> 00:05:49,652
Spartakus.

22
00:05:49,855 --> 00:05:53,586
Jo! To jsi.

23
........