1
00:00:38,500 --> 00:00:45,000
České titulky Lagardere 07/10
<i>Překlad na kantonskou verzi (cca 1:46)</i>

2
00:01:15,000 --> 00:01:20,000
F I R E O F C O N S C I E N C E

3
00:03:28,958 --> 00:03:30,790
Co si to dovoluješ?

4
00:03:31,833 --> 00:03:33,207
<i>Stůj, zloději!</i>

5
00:03:33,916 --> 00:03:35,624
Hongu.

6
00:03:38,416 --> 00:03:40,582
Stát.

7
00:04:09,166 --> 00:04:13,582
Hongu.

8
00:04:13,833 --> 00:04:16,374
Kde je to zboží?

9
00:04:18,291 --> 00:04:21,457
Telefon, ...ten kluk ho ukradl.

10
00:04:21,625 --> 00:04:23,749
Cože? Mluv.

11
00:04:23,958 --> 00:04:26,915
Ten student ho ukradl.

12
00:04:28,333 --> 00:04:31,874
Hongu.

13
00:04:49,708 --> 00:04:51,415
Říkal jsem ti neřiď ožralej.

14
00:04:51,875 --> 00:04:53,457
Promiňte, pane.

15
00:04:54,166 --> 00:04:55,749
Neměl bys hlídat dcerku?

16
00:04:57,166 --> 00:04:59,415
Ráno jsem jí
vezl na soustředění.

17
00:04:59,666 --> 00:05:01,332
<i>Dneska nebude spát doma.</i>

18
00:05:02,375 --> 00:05:05,082
Konečně mám den volna.

19
00:05:14,625 --> 00:05:17,082
Užij si to, dokud můžeš.

20
00:05:28,291 --> 00:05:31,082
<i>Šéfe, doufám že to nevadí, ...</i>

21
00:05:31,333 --> 00:05:33,665
...ale tvoje žena je
mrtvá už dva měsíce.

22
00:05:34,041 --> 00:05:37,165
Nemůžeš donekonečna spát v autě.

23
00:05:38,541 --> 00:05:40,082
Jdi domů.

24
00:05:51,625 --> 00:05:53,874
Kolik kapsářských gangů tady máme?

25
........