1
00:00:04,194 --> 00:00:05,779
Viděli jste...

2
00:00:05,820 --> 00:00:07,112
Chci se seznámit s Dylanem Parksem.

3
00:00:07,113 --> 00:00:08,630
Je ve věznici Granville.

4
00:00:08,631 --> 00:00:10,522
- Stejně se s ním chci setkat.
- Ne.

5
00:00:10,533 --> 00:00:12,619
Ale je to můj otec, moje rodina.

6
00:00:12,661 --> 00:00:14,287
Já jsem tvoje rodina.

7
00:00:14,289 --> 00:00:15,870
Z jakého průšvihu tě mám dostat tentokrát, Jeanette?

8
00:00:15,872 --> 00:00:18,415
Vlastně jsem přijela dát nabídku
na tvoje středisko.

9
00:00:18,416 --> 00:00:22,045
Doře Watsonové je lépe a vrací se pro Lily.

10
00:00:22,087 --> 00:00:24,339
Ach, Molly, jak ses ní mám rozloučit?

11
00:00:26,841 --> 00:00:28,758
Jsou připraveni na víc, než si myslíme, že?

12
00:00:28,760 --> 00:00:30,387
Jak už mi bylo řečeno.

13
00:00:35,600 --> 00:00:36,977
To se nedá popřít.

14
00:00:37,018 --> 00:00:39,604
Můj chlapeček roste,

15
00:00:39,646 --> 00:00:43,149
s pomocí dvou výjimečných lidí v našem životě.

16
00:00:43,191 --> 00:00:46,026
Nathan a Bill střídavě učí Jacka jezdit na koni.

17
00:00:46,027 --> 00:00:47,153
Ne moc rychle!

18
00:00:47,195 --> 00:00:48,822
Zvládneme to, mami.

19
00:00:48,863 --> 00:00:50,532
Jo, zvládneme to.

21
00:00:52,042 --> 00:00:54,534
I když se mi stýská po tom,
jak jsem ho houpala v náručí, když byl maličký,

22
00:00:54,536 --> 00:00:57,912
jsem nadšená, protože každý den dělá další krok k tomu,

23
00:00:57,914 --> 00:01:01,251
aby se stal tím, kým má být.

24
00:01:01,293 --> 00:01:03,545
Ale vím, že přijdou i bolesti dospívání.

25
00:01:04,004 --> 00:01:06,548
Allie! Pojď se podívat, jak jezdím!

26
........