1
00:00:02,527 --> 00:00:04,296
<i>1, 2, 3, 4</i>

2
00:00:04,462 --> 00:00:06,089
<i>this is my home a year ago </i>

3
00:00:06,255 --> 00:00:07,674
<i>looking for a place
to call my own </i>

4
00:00:07,840 --> 00:00:09,076
<i>got nobody in the world, let's go </i>

5
00:00:09,201 --> 00:00:10,844
<i>baby, I can dance</i>

6
00:00:11,010 --> 00:00:12,463
<i>say good-bye, hit the road </i>

7
00:00:12,588 --> 00:00:15,473
<i>ooh, ooh, we</i>

8
00:00:17,830 --> 00:00:20,241
Do hájíčku.

9
00:00:20,366 --> 00:00:22,565
Když ses zeptal, jestli k tobě nebo ke mně,

10
00:00:22,690 --> 00:00:24,212
rozhodně jsem se rozhodla správně.

11
00:00:24,337 --> 00:00:25,588
Do hájíčku?

12
00:00:25,754 --> 00:00:27,256
Jsem slušná holka.

13
00:00:27,422 --> 00:00:29,467
To nerad slyším.

14
00:00:29,633 --> 00:00:30,969
Věděl jsi, že US maršál vydělává

15
00:00:31,094 --> 00:00:33,120
míň než 50 táců ročně?

16
00:00:33,245 --> 00:00:35,173
Ty, jako nadhazovač, vyděláváš...

17
00:00:35,298 --> 00:00:36,307
Mnohem víc.

18
00:00:36,473 --> 00:00:38,292
Opravdu si myslíš, že na mě uděláš dojem

19
00:00:38,417 --> 00:00:42,355
svým fajnovým autem, fajnovým
domem a pěkným vzhledem?

20
00:00:42,521 --> 00:00:45,608
To nevím.
Záleží, cos myslela tím hájíčkem.

21
00:00:54,199 --> 00:00:55,951
Vteřinku.

22
00:00:57,103 --> 00:00:58,863
Co se chystáš dělat, zavolat posily?

23
00:01:00,373 --> 00:01:02,917
Kdo je to a jak
jste získali toto číslo?

24
00:01:04,210 --> 00:01:06,545
Waltere, oficiálně se odovolávám
na odstavec "c"
........