1
00:00:02,033 --> 00:00:02,033
29.970
www.titulky.com

2
00:01:17,885 --> 00:01:20,947
A potom se, jak říkám,
vždycky objali.

3
00:01:23,425 --> 00:01:26,416
Zvíře mu jezdilo
zmáčenými pysky po krku...

4
00:01:27,256 --> 00:01:29,965
a stáli tam
v té tmě hodinu...

5
00:01:30,931 --> 00:01:32,735
jako párek milenců.

6
00:01:34,959 --> 00:01:39,400
A vrchol vší absurdity,
pořád myslím na toho koně.

7
00:01:40,174 --> 00:01:44,783
Ne na chlapce, na koně
a na to, o co jde asi jemu.

8
00:01:46,549 --> 00:01:50,609
Stále vidím tu velikánskou hlavu,
která líbá spoutanými pysky,...

9
00:01:51,190 --> 00:01:54,768
a spod těch řetězů prozařuje jakási
touha úplně lhostejná k tomu,...

10
00:01:54,832 --> 00:01:57,630
čím naplnit břicho nebo
jak rozmnožit svůj rod.

11
00:01:58,662 --> 00:02:00,660
Po čem tak může toužit?

12
00:02:01,498 --> 00:02:03,755
Aby nezůstal koněm?

13
00:02:04,172 --> 00:02:08,904
Aby nezůstal navždy spoután
v řetězech rubrik plemenných knih?

14
00:02:10,999 --> 00:02:15,786
Je možné, že v jistých chvílích, které si
nedokážeme představit, dokáže kůň sčítat...

15
00:02:15,844 --> 00:02:20,274
svoje strasti, ty nepřestajné pobídky a ústrky,
které jsou jeho denním chlebem,...

16
00:02:21,950 --> 00:02:23,529
a proměnit je...

17
00:02:23,594 --> 00:02:24,689
ve smutek?

18
00:02:26,940 --> 00:02:28,809
A k čemu je smutek...

19
00:02:29,487 --> 00:02:31,098
koni?

20
00:02:33,999 --> 00:02:35,173
Vidíte,...

21
00:02:36,990 --> 00:02:38,214
že jsem na dně.

22
00:02:40,244 --> 00:02:44,338
A k čemu, ptám se vás, jsou takové
otázky přetaženému psychiatrovi...
........