1
00:01:15,429 --> 00:01:20,429
P O S E I D O N

2
00:03:37,100 --> 00:03:41,100
Kdy?

3
00:03:39,100 --> 00:03:43,100
Dnes.

4
00:03:42,100 --> 00:03:46,100
Tak, kdy dnes?

5
00:03:45,100 --> 00:03:49,100
Prosím.

6
00:03:46,100 --> 00:03:50,100
Řeknu mu.

7
00:03:52,100 --> 00:03:56,100
Čau mládeži,
co je nového?

8
00:03:56,100 --> 00:04:00,100
Všechno je v pořádku.

9
00:04:00,100 --> 00:04:04,100
Nechtěl sem vás překvapit.

10
00:04:03,100 --> 00:04:07,100
Myslím,že jste nás nepřekvapil,
pane....

11
00:04:07,100 --> 00:04:11,100
Christhiane...myslíš,že je nějaká šance,
že bys mi přestal říkat pane?

12
00:04:13,100 --> 00:04:17,100
Cítím se pak starý..

13
00:04:17,100 --> 00:04:21,100
Myslel jsem,že máme domluvu.

14
00:04:20,100 --> 00:04:24,100
Tati, my jenom sedíme..

15
00:04:23,100 --> 00:04:27,100
Lidé sedávají.

16
00:04:24,100 --> 00:04:28,100
Drahoušku, nemám zájem vám něco znepříjemňovat,

17
00:04:27,100 --> 00:04:31,100
ale mluvili jsme o tom...

18
00:04:30,100 --> 00:04:34,100
prakticky stále jste pod mým dohledem,

19
00:04:33,100 --> 00:04:37,100
a já se necítím dobře,
když jste vy dva tady, společně...

20
00:04:35,100 --> 00:04:39,100
Přestaň!

21
00:04:36,100 --> 00:04:40,100
Viděl jsi,jak je obrovská ta loď ?

22
00:04:39,100 --> 00:04:43,100
Nemyslíš,že je tady milión míst,
kde bysme dělali to,co myslíš,že chceme dělat?

23
00:04:43,100 --> 00:04:47,100
Jennifer! Říkám jenom...
Ne!

24
00:04:45,100 --> 00:04:49,100
........