1
00:00:45,588 --> 00:00:47,549
<i>Prosím tě, pojď.</i>

2
00:00:48,591 --> 00:00:50,176
<i>Kde mám pásek?</i>

3
00:00:51,219 --> 00:00:52,804
<i>V šuplíku.</i>

4
00:00:52,887 --> 00:00:54,180
<i>Ve kterém?</i>

5
00:00:54,764 --> 00:00:56,766
<i>- Jako vždycky.
- Ve kterém?</i>

6
00:00:59,978 --> 00:01:01,604
Kde mám nabíječku?

7
00:01:02,856 --> 00:01:04,816
Koukal ses do zásuvky
v koupelně?

8
00:01:04,899 --> 00:01:06,067
Tam není.

9
00:01:07,110 --> 00:01:10,029
Sakra, vždycky se mi ztratí.

10
00:01:10,488 --> 00:01:13,324
Koupil jsem si jich už spousty,
utratil jsem za ně víc než za telefon.

11
00:01:15,368 --> 00:01:17,579
Třeba jsi ji nechal v kanceláři.

12
00:01:19,122 --> 00:01:20,540
Zeptej se mámy.

13
00:01:38,600 --> 00:01:39,768
Všechno to ukliď!

14
00:01:39,851 --> 00:01:43,146
Javi, v jedenáct budeš v posteli,
i když tě babička nechá.

15
00:01:43,229 --> 00:01:44,439
Žádné výmluvy!

16
00:01:58,286 --> 00:02:01,498
Vem to. Dal jsi Rose
pusu na dobrou noc?

17
00:02:01,581 --> 00:02:02,581
Ano.

18
00:02:02,690 --> 00:02:04,590
- Vážně?
- No už jdu.

19
00:02:04,793 --> 00:02:07,462
- Zapomněla jsem telefon.
- Dělej, nebo přijdeme pozdě.

20
00:02:35,824 --> 00:02:38,493
Ano, ale…
Počkejte chvíli, uklidněte se.

21
00:02:38,576 --> 00:02:41,579
Na příbalovém letáku
je uvedeno dávkování.

22
00:02:43,331 --> 00:02:45,625
Ano, ten malý papírek v krabičce.

23
00:02:46,835 --> 00:02:48,253
To záleží na velikosti, ano.
........