1
00:00:21,933 --> 00:00:26,233
Skaza

2
00:00:26,856 --> 00:00:31,856
preklad a úprava petrik1

3
00:00:32,356 --> 00:00:37,356
petrik1
ipb@post.sk

4
00:01:15,510 --> 00:01:20,960
Čo je to? Nepočula som, o tejto vakcíne, čo dostávam.

5
00:01:21,609 --> 00:01:22,149
Nie

6
00:01:22,714 --> 00:01:23,321
Prosím?

7
00:01:25,556 --> 00:01:26,490
Čo to robíte?

8
00:01:58,157 --> 00:02:00,157
Nie, nie...

9
00:05:46,955 --> 00:05:47,775
Katherine.

10
00:05:50,235 --> 00:05:51,094
Katherine.

11
00:06:14,998 --> 00:06:15,637
Ahoj.

12
00:06:16,400 --> 00:06:17,004
Ahoj.

13
00:06:17,972 --> 00:06:19,700
Nevieš, ako si sa sem dostala, však?

14
00:06:23,562 --> 00:06:24,179
Nie

15
00:06:25,198 --> 00:06:26,000
Vitaj v klube.

16
00:06:27,952 --> 00:06:28,966
Volám sa Katherine.

17
00:06:30,385 --> 00:06:31,097
Jane.

18
00:06:32,950 --> 00:06:33,733
Ellaina?

19
00:06:39,087 --> 00:06:40,587
Viete, prečo ste tu?

20
00:06:41,337 --> 00:06:42,120
Nie

21
00:06:49,261 --> 00:06:50,540
Máme po tom

22
00:07:05,159 --> 00:07:06,460
Nič nevidím.

23
00:07:14,320 --> 00:07:15,164
Neubližuj mi

24
00:07:15,760 --> 00:07:16,760
Kde som.

25
00:07:17,260 --> 00:07:17,900
Povedz mi.
........