1
00:00:02,973 --> 00:00:04,372
Tady mám takovou moc.

2
00:00:04,453 --> 00:00:05,806
Doma jsem nic neznamenal.

3
00:00:05,893 --> 00:00:07,531
Tady jsem Superman.

4
00:00:07,613 --> 00:00:10,844
Ať žije Amerika!
Ať žije Amerika, země svobody!

5
00:00:11,013 --> 00:00:13,129
Ty ale nejsi Francouz.

6
00:00:13,573 --> 00:00:15,131
Ale to nevadí, víš?

7
00:00:15,213 --> 00:00:17,602
Máš tu i tak příležitost.

8
00:00:17,693 --> 00:00:20,207
Včera neměl práci, neměl budoucnost.

9
00:00:20,293 --> 00:00:21,248
Teď udělal první krok.

10
00:00:21,333 --> 00:00:23,085
Byl malý, ale byl to krok.

11
00:00:23,373 --> 00:00:26,012
Zanedlouho si budeš moci dovolit
byt a dívku.

12
00:00:26,093 --> 00:00:26,969
Už mám dívku.

13
00:00:27,053 --> 00:00:29,089
No ne. Je hezká?

14
00:00:30,053 --> 00:00:32,567
Je to nejúžasnější žena na světě.

15
00:00:32,733 --> 00:00:34,212
Musí tě moc milovat.

16
00:00:34,293 --> 00:00:36,443
Myslíš, že ženy chtějí muže
jen kvůli penězům?

17
00:00:36,533 --> 00:00:37,886
Ne, nejenom kvůli nim.

18
00:00:37,973 --> 00:00:39,247
Chtějí taky moc a úspěch.

19
00:00:39,333 --> 00:00:40,686
Aby ses nemýlil.

20
00:00:40,773 --> 00:00:42,923
Chtějí muže, který si vezme, co chce.

21
00:00:43,013 --> 00:00:45,208
Tomu nevěřím.

22
00:00:47,413 --> 00:00:48,926
Poslouchej.

23
00:00:50,293 --> 00:00:53,365
Moje dívka s někým chodila,
když jsem ji poznal.

24
00:00:53,733 --> 00:00:56,611
Vzal jsem ji k sobě do bytu
a vyptával se jí na něho,
........