1
00:00:02,760 --> 00:00:04,320
Dobrý večer, Anne Marie.

2
00:00:04,560 --> 00:00:07,840
- Jackie! - Dobrý večer.
- Jak se máš? - Dobře, a ty?

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,840
- Dneska jsou tu všichni, viď?
- Ano, veškerý výkvět Ženevy.

4
00:00:18,480 --> 00:00:22,640
Ne, Leslie, myslím to vážně.
Můžeš po mně chtít cokoli.

5
00:00:27,960 --> 00:00:29,680
Alane. Tady máš.

6
00:00:29,680 --> 00:00:32,280
Sandro, ty jsi anděl.

7
00:00:33,840 --> 00:00:36,440
- Ze všech nejkrásnější.
- Co to povídáš!

8
00:00:36,440 --> 00:00:39,480
Opravdu nic nechcete,
Francoise?

9
00:00:45,440 --> 00:00:48,600
- Naštěstí jsem dobrák od kosti
- Neříkej!

10
00:00:48,600 --> 00:00:51,160
- Alane!
- Andrew!

11
00:00:52,800 --> 00:00:55,640
- Jedete zítra?
- Ano, zítra odjíždíme.

12
00:01:17,440 --> 00:01:19,840
Miláčku, stalo se něco?

13
00:01:21,560 --> 00:01:23,320
Ta hudba...

14
00:01:24,280 --> 00:01:25,920
Chceš jít blíž?

15
00:01:33,360 --> 00:01:35,520
Krásná hudba, viďte?

16
00:01:52,200 --> 00:01:53,680
Štastnou cestu, Sandro.

17
00:01:53,680 --> 00:01:55,880
- Čekám tě v Americe.
- Šťastnou cestu.

18
00:01:55,880 --> 00:01:57,940
- Slíbilas mi to.
- Ovšem.

19
00:01:57,940 --> 00:02:00,240
Šťastnou cestu, Sandro.

20
00:02:00,720 --> 00:02:04,440
- Nezapomeň dát o sobě vědět.
- Děkuji vám a na shledanou.

21
00:02:05,640 --> 00:02:08,600
- Šťastnou cestu, Andrew.
- Šťastnou cestu.

22
00:02:17,200 --> 00:02:18,840
Padám únavou.

........