1
00:00:00,000 --> 00:00:01,510
<i>(Bavič)</i>

2
00:00:04,870 --> 00:00:07,020
<i>(Epizoda 13)</i>

3
00:00:15,900 --> 00:00:18,940
Cože, prstýnek?
Je moc hezký.

4
00:00:41,730 --> 00:00:42,810
Geu Rin.

5
00:00:45,800 --> 00:00:47,510
Mám tě moc rád.

6
00:00:50,940 --> 00:00:52,430
Pojďme spolu chodit.

7
00:00:56,860 --> 00:00:58,310
Copak, Ha Neule?

8
00:00:59,640 --> 00:01:02,190
- Co?
- Co si mi chtěl říct?

9
00:01:08,950 --> 00:01:10,120
Geu Rin!

10
00:01:11,350 --> 00:01:13,130
- Zranil ses?
- Au!

11
00:01:13,130 --> 00:01:15,840
Děsně to bolí!

12
00:01:16,580 --> 00:01:17,830
Je zlomená?

13
00:01:18,300 --> 00:01:19,470
Honem!

14
00:01:19,470 --> 00:01:22,250
Nesahej na něj.
Hned budu dole, jasný?

15
00:01:51,430 --> 00:01:54,260
<i>[Shin Suk Ho]</i>

16
00:01:57,350 --> 00:01:59,040
Kde teď podle vás jsem?

17
00:02:00,600 --> 00:02:02,639
Tohle vás určitě probere.

18
00:02:02,870 --> 00:02:08,130
Zrovna mám v ruce video, které
ukazuje přístup KTopu za uplynulé 2 roky.

19
00:02:08,130 --> 00:02:10,130
A jdu ho dát policii.

20
00:02:11,300 --> 00:02:13,310
Brzy ho uvidíte sám.

21
00:02:14,090 --> 00:02:15,340
Jen se těšte.

22
00:02:16,080 --> 00:02:18,140
Už brzy.

23
00:02:22,430 --> 00:02:23,690
Lee Ji Young.

24
00:02:25,630 --> 00:02:28,565
Takže ses spojila s Shin Suk Hoem.
........