1
00:00:13,019 --> 00:00:15,703
P R O F E S I O N Á L O V É

2
00:00:58,934 --> 00:01:00,561
To je váš muž.

3
00:01:01,019 --> 00:01:03,856
- Vyber si peníze.
- Chtěl jste ho zkrotit.

4
00:01:03,981 --> 00:01:06,525
Jo, ale ne odrovnat.

5
00:01:06,692 --> 00:01:08,861
Teď odsud vypadni.

6
00:01:23,627 --> 00:01:25,720
<i>Úřad šerifa</i>

7
00:01:28,964 --> 00:01:31,216
Šerife.

8
00:01:35,304 --> 00:01:38,640
Slyšel jsi někdy o J.W. Grantovi?

9
00:01:38,807 --> 00:01:41,393
Potřebuje tě. Urgentně.

10
00:01:56,867 --> 00:01:58,952
Můj manžel.

11
00:02:00,996 --> 00:02:05,334
Rychle. Rychle.

12
00:02:06,210 --> 00:02:08,921
Prosím, rychle.

13
00:02:10,422 --> 00:02:12,841
Zmiz odsud.

14
00:02:13,258 --> 00:02:16,303
Drahoušku!

15
00:04:09,166 --> 00:04:10,751
Rád tě vidím.

16
00:04:11,668 --> 00:04:15,339
Jsem Joe Grant.
Díky, že jste tu, pane Ehrengarde.

17
00:04:16,256 --> 00:04:18,717
Dostal jsem telegram, pane Grante.

18
00:04:18,926 --> 00:04:21,386
To nestojí za řeč, pane Sharpe.

19
00:05:11,937 --> 00:05:14,314
Jo. Já taky, Lizzie.

20
00:05:14,523 --> 00:05:17,651
Pane Grante,
jsem zástupce místní banky.

21
00:05:17,818 --> 00:05:20,863
Podle vašich instrukcí
obsahuje tato bedna...

22
00:05:21,154 --> 00:05:23,949
Díky, že jste přijel, pane Fardane.

23
00:05:24,116 --> 00:05:26,535
Stvrzenka, pane Grante.

24
00:05:26,660 --> 00:05:28,996
100 000 dolarů ve zlatých mincích.

........